"في فلورنسا" - Traduction Arabe en Turc

• Floransa'da
• Floransa'daki
• Floransa'dan

Floransa'da yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن مثلك يمكن ممارستها في فلورنسا.

Floransa'da değiliz. Boyalar daha hızlı kuruyor.
أسرع؛ نحن لسنا في فلورنسا الطلاء يجف بشكل أسرع

Sen kaçtın, ama biz Floransa'da hala hatırlıyoruz.
هرب بعيدا؛ ولكننا لا نزال نتذكر في فلورنسا

Kız kardeşin Floransa'daki terbiyesizliğni açığa çıkarttı.
كشفت أختك سوء سلوكك في فلورنسا

...Floransa'daki son Medici'ye kadar hepsini öldüreceğim.
إعلم بأني سأقتل أفراد (ميديتشي) حتى آخرهم في فلورنسا

Keşiş Savonarola günahlarını Floransa'dan bağırıyor.
الراهب سافونارولا يعوي بظلمه في فلورنسا

Gözlerimizi kapatıp, Floransa'da olduğumuzu düşünebiliriz.
يُمكـــننا إغمــــاض أعيننا، ونتظاهر بأنّنا في فلورنسا.

Floransa'da öfkeli müşterileri vardı, çünkü bir yığın tamamlanmamış iş bırakmıştı, büyük bir heykel projesi beklentisi onu Roma'ya çekmişti ve o proje de suya düşmüştü.
غضب عليه الرعاة في فلورنسا لأنه خلف وراءه كومة من المهام غير المكتملة، وقد جذبه ازدهار مشروع عظيم للنحت إلى روما، و فشل ذلك المشروع.

Mesela sizin şu Floransa'da kaybolan Monet resmini bulduğunuzu biliyorum.
،أعرف بأنك على سبيل المثال "عندما وجدت ذلك المال المسروق في "فلورنسا

Onları önceden tanıyordum. Yani, onları daha önce Floransa'da görmüştüm.
في الواقع أنا أعرفهما لقد قابلتهما في (فلورنسا) من قبل

Cesare Floransa'da Machiavelli ile birlikteydi.
شيزري كان في فلورنسا مع مكيافيلي

Her zaman Floransa'da çalışmak istemiştim.
انا دائماً كنت اريد ان "ادرس في "فلورنسا

Kardeşim deli bir rahibe görmüş ve şeytanın Floransa'da kol gezdiğini düşünüyor.
إن أخي قد شاهد راهبة مجنونة ويظن أن الشيطان يبطش في (فلورنسا).

Siz de onun annesi olarak vekaleten Medici Hanesi'nin başında yani Floransa'daki en etkili insan oluyorsunuz.
مما يجعلكِ بما أنكِ أمه رئيسة بيت آل (ماديتشي) والشخص الأكثر نفوذًا في (فلورنسا)

- Evet, Floransa'daki cananı ayrıldı.
- (لا , فقد هجر فتاة في (فلورنسا -

Floransa'dan biri.
ذلك التمثال في فلورنسا. (ديفيد أو النبي داوود لمايكل أنجلو)