"في فنائي" - Traduction Arabe en Turc

• Bahçemde
• bahçeme
• evimin
• avlumda

ben yeri inceliyor ve kendi Bahçemde aynı soruya cevap arıyor olacağım.
سأقوم أنا بالنظر إلى الأرض بحثاً عن نفس السؤال في فنائي الخلفي الخاص.

Neyse sanırım kızınız bugün bunu arka Bahçemde düşürmüş.
على اية حال ابنتك اظن هي اوقعت هذا في فنائي

Şimdi, arka Bahçemde, yeniden dirilişin gerçekleştiğine inanmaya başlayacağız sanırım.
والان جميعنا يفترض ان نصدق ان عودة المسيح تحدث الان في فنائي

Bu güzel günde seni buraya, arka bahçeme getiren şey nedir?
ما الذي أحضرك إلى رقبةِ الغابةِ هذه فى مثل هذا اليوم الجميلِ، في فنائي الخلفي ؟

Lanet bir adresi bulamadığınız gibi cesetleri de arka bahçeme bırakıyorsunuz.
الأمر سيء بما يكفي حتى لا يمكنك التحقق من عنوان لعين، لكنّك أيضًا مدّدتهم شرائح لحم خنزير في فنائي الخلفي؟

Öyleyse evimin önünde ne işi vardı?
حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي

...bütün yiyecekleriniz, hayvanlarınız arpalarınız benim avlumda kilitlenmiş vaziyette, kuzeye gitmeyi bekliyor.
كلّ حيوان، كلّ حبوب الشعير ضمن 50 نصف قطر ميل مغلقة في فنائي مهيئة للنقل إلى الشمال

O halde benim arka Bahçemde suç işlediğini kabul ediyorsun.
لذا جوابك هو أن ترتكب جريمة في فنائي الخلفي

Senin gibi zeki birinin arka Bahçemde dolaşmasının ne kadar tehlikeni olduğunuz nasıl bilmez?
كيف لشخص ذكي مثلك لا يعرف كم هو خطر ان يحاول العبث في فنائي الخلفي

Maalesef ki yüzünün yarısını arka Bahçemde yaşadığım lanet olası bir barbekü kazasında kaybetti.
للأسف، قد خسر نصف وجهه خلال حادث شواء مؤسف في فنائي.

Bu hafta sonu Bahçemde bir sokak köpeği buldum.
لقد وجدت ذلك الكبي الضال في فنائي بنهاية الأسبوع

Bu topa vuran sendin Sparky, benim Bahçemde mi oynamak istiyorsun yoksa inek çayırında mı?
أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي - أو في مراعي البقر ؟

Bekle.Bunu en son arka Bahçemde ot yetiştirmek istediğinde yapmıştık.
توقف لثانية "كا ن هناك أمر ما عندما أردت العناية بالكلاب السوداء "روتويلرز في فنائي الخلفي

"Arka Bahçemde olmaz!" deyimini duymuş muydun?
ألم تسع مسبقاً بعبارة ليس في فنائي الخلفي"؟" حسناً ، ها هي

Ve bir de bakmışsın, bahçende koşan çocuklara "Bahçemde koşmayın, benim hayatım pişmanlıkla dolu" diyen bir yaşlı oluvermişsin.
ثم عندما تشيخ، تصرخ على الأطفال الذين يركضون في فناء بيتك وتقول لهم: "لا تتراكضوا في فنائي حياتي تدمرت مع ندمي"

Bir sabah dışarı çıktığımda ön Bahçemde vurulmuş cesedini buldum.
خرجت ذات صباح وجدته مقتولاً في فنائي

Arka bahçeme suni çim koydum, nişanlandım.
وضعت العشب الاصطناعي في فنائي الخلفي وخطبت،

Yıllarca dünyayı aradıktan sonra arka bahçeme bakmalıydım.
سَنَوات مِنْ تَفتيش الكرة الأرضيةِ... ... عندماأناكان يَجِبُأنْأَنْظرَ في فنائي الخلفي الخاصِ.

Selam. Gazeteciler evimin etrafında.
مرحباً المراسلون في فنائي الخلفي.

Nicky siktiğimin Grillo'su avlumda geziyor.
نيكي اللعين غريللو في فنائي الخلفي. يـ..