"في فيرجينيا" - Traduction Arabe en Turc

• Virginia'
• Virjinya'

Scarlett, adamlarım şimdi yalınayak ve Virginia'da kar oldukça kalın.
إن رجالى الآن حفاة يا سكارليت والثلج كثيف في فيرجينيا

Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.
فأبواها كانا قد ولدا في العبودية في فيرجينيا خلال فترة ١٨٤٠.

1950'lerde Richmond, Virginia'da ufak bir organizma ortaya çıkarıldı ve buna "Hemlock wooly adelgid" adı verildi.
ظهر كائن حي صغير في ريتشموند في فيرجينيا في 1950، يدعى المنة الصوفية لشجر الشوكران.

Virginia'da yedi yıl süren sözleşmeli askerliğin sonrasında buraya gelmişler, çünkü fakir insanlar ancak sınır bölgelerinde toprak sahibi olabiliyorlar.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا لأن الحدود هي الأرض الوحيدة المتاحة للناس الفقراء

Sana biraz ziyafet vereyim dedim. Virjinya'da silah festivali sezonu.
جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا

Virginia'da yedi yıllık sözleşmeli hizmetten sonra buraya gelmişler.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا

Maryland'in bir hücresi var. Bir tane de Virginia'da.
ميريلاند بها خلية واحدة واحد في فيرجينيا

Sana e-postayla gönderdim. Ayrıca Virginia Kumsalı'nda bunları satan dagıtıcıları da yazdım.
انه في بريدك الالكتروني ولقد وضعت فيه أسـماء الموردين والمحلات التي تبيع وتشـتري منه في فيرجينيا

Virginia'daki her telefon şirketine mahkeme emri göndermiş.
لقد استدعى جميع شركات الهاتف في فيرجينيا

Çalıştığım tek hapishane Virginia'daydı.
لا , السجن الوحيد الذي عملت فيه كان في فيرجينيا

Kuzey Virginia'da federal görevlilerle çatışan iki terörist daha öldürüldü.
و إرهابيين آخرين قتلوا أثناء الاشتباكات مع القوات الفيدرالية في فيرجينيا الشرقية..

3 sene önce Virginia'da da hapishane imamlığı yaptı.
ولقد كان اماما في السجن في فيرجينيا منذ 3 سنوات

Virginia'daki bütün Afganlar bunu konuşuyordu.
جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر

Şirket Panama'ya kayıtlı Virginia ve Delaware'de büroları ve Libya bandıralı bir gemileri var.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما و لديهم قارب عليه علم ليبيا

Dün akşam Virginia'da bir çatışmaya mı girdiniz?
هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟

Birkaç hediye getirdim. Virginia'daki silah fuarından.
جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا

Masum bir adamı hapishaneye gönderen yeminli beyanlar hazırlamak dışında Hakim Stephens Virginia'daki çiftliğinde at sürmenin keyfine bakıyor.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

- Batı Virginia'daki çocukları zehirleyen kimyasal ürün üreticisi değil mi?
شركة الأدوية التي سممّت الأطفال في فيرجينيا الغربية؟ بالضبط.

Yani, bunu özel bir mikroskoba koyacağım, ...ve görüntüleri Virginia'ya yollayacağım.
سوف أضع هذه العينات في مجهر خاص سوف يرسل له صور هناك في فيرجينيا

Batı Virjinya'da bir İncil Okulu olduğunu söyledi, oradan mektupla eğitim alabilirmişim, ve özgür kalınca üniversite mezunu olurmuşum.
فهناكَ كليَة إنجيل في فيرجينيا الغربيَة حيثُ يُمكنني أن أقوم بدورَة بالمُراسلَة، و أحصَل على شهادَة كُليَة مجاناً

Virjinya'daki tüm Afganlar bunu konuşuyordu.
جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر