"في فيلادلفيا" - Traduction Arabe en Turc

• Philadelphia'da
• Philadelphia'ya
• Philadelphia'daki
• Philedelphia'da
• Philly'de

Benim adım Joann Butler ve Philadelphia'da doğdum ve büyüdüm.
اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا

Ancak birkaç sene önce Philadelphia'da bir asansördeydim, aşağı iniyorduk.
ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل

- Şimdi Philadelphia'da kedisiyle birlikte yaşıyor, piyano dersleri veriyor.
انها تعيش في فيلادلفيا مع قطتها، تعطي دروس العزف على البيانو

Philadelphia'ya 45 dk. mesafede yedi hukuk fakültesi var.
سبع كليات حقوق على بُعد 45 دقيقة " في " فيلادلفيا

Philadelphia'daki Model Birleşmiş Milletler'deydik. Ben Bayan Danimarka'ydım. O da Bay Yunanistan.
كان الأمر في منافسة الأكاديمية في فيلادلفيا كنتِ الدنمارك وهو كان اليونان

Elyssa Teyzem Philedelphia'da oturuyor.
عمتي (إليسا) تعيش في (فيلادلفيا)

Tabii, ama onu Philadelphia'da tutmak istiyorsanız daha büyük bir yer bulacaksınız.
إذا أردت أن تبقيه في فيلادلفيا فأبحث له عن مكان أكبر

Philadelphia'da yaşayan erkeklerin yarısını tarif ettiniz.
لقد وصفت لتوكم حوالي نصف الرجال الذين يعيشون في فيلادلفيا

Geçen hafta Philadelphia'da iş gezisinde olduğunuzu söylemiştiniz.
لقد قلت انك كنت في فيلادلفيا في رحلة عمل الاسبوع الماضي

Geçen hafta Philadelphia'da iş gezisinde miydiniz?
هل كنت في رحلة عمل في فيلادلفيا الاسبوع الماضي؟

Philadelphia'da namuslu polis bir ben mi kaldım?
هل انا الشرطي الصالح الوحيد المتبقي في فيلادلفيا ؟

"Kuzu" Philadelphia'da sizinle buluşacak ve fizikçinin izini sürüp bulacaksınız.
و سوف يجتمع الحمل بكم في فيلادلفيا و من هناك سوف تتبع و تسترد الفيزيائى

Güç kaybı yüzünden Philadelphia'da büyük bir rahatsızlık var.
الاضطرابات الهائله في فيلادلفيا بسبب انقطاع التيار الكهربائي

Philadelphia'da bir mağaza açmak istiyorum.
اريد ان افتتح مركزا يكون الافضل هنا في فيلادلفيا

Baltimore'da 2, Philadelphia'da da 1 kişi acil servise gelmiş.
انه قبل يومين شخصان في غرفتي اسعاف في بالتيمور و شخص اخر في غرفة اسعاف في فيلادلفيا

Robert geçen sene Philadelphia'da bir kadınla evlenmiş.
روبرت تزوج العام الماضي من فتاة في فيلادلفيا

İçki sevkiyatlarını Philadelphia'ya boşaltacak.
سوف يقم بإرساء بضاعته من الخمر في "فيلادلفيا".

Ama az önce seni kurtarmak için Philadelphia'ya geldiklerini söyledin.
لكنك قلتِ للتو إنهم أتوا لنجدتك في "فيلادلفيا"

Tıpkı Philadelphia'daki o büyük siyasi kongreler gibi.
تقريبا يبدو احد هذه المؤتمرات السياسية الكبرى في فيلادلفيا

Yani Philadelphia'daki herhangi bir yeraltı sokak dövüşünde tonlarca teknik bulabilirsiniz.
اعني، ايّ قتال تحت الشوراع في "فيلادلفيا" تجد العديد من التكنيك

Hiç Philly'de bulundunuz mu, efendim?
هل كنت في فيلادلفيا مرة يا سيدي؟