"في قراءة" - Traduction Arabe en Turc

• okumaya
• okumada
• okurken
• okumakta
• okuyarak

Buna rağmen, çizgi roman okumaya devam ettim ve hatta kendim çizmeye başladım.
بالرغم من ذلك، استمررت في قراءة الكتب المصورة، وحتى أني بدأت أصنعهم.

Ama şans eseri bu kitabı buldum ve okumaya başladım ve kitabı çok dikkat çekici buldum.
ولكني أبحرت في قراءة هذا الكتاب وأيقنت تماما أنه كتاب رائع.

Ortalama bir telefonda bulunan popüler uygulamaların şartlarını okumaya koyulduk.
بدأنا في قراءة شروط التطبيقات الشائعة على الهاتف العادي.

Genelikle yüzden özellikleri okumada gerçekten iyiyimdir.
أَنا عادة حقاً جيّد في قراءة الميزّاتِ الوجهيةِ.

Müziği okurken, kesin ve çalışılmış hareketlerini yaparken dışarıdan sakin ve odaklanmış gözüküyor olabilirler.
قد يبدون من الخارج بحالة من الهدوء والتركيز في قراءة النوتة وتطبيق الحركة المطلوبة بدقة وحرفية

İngilizce okumakta iyi gidiyorum. Ben bir yazar değilim.
أعمل بجد في قراءة اللغة الإنجليزية و لست كاتبة

Zamanını şiir okuyarak harcamanın uygun bir davranış olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تجدها انه من المناسب ان تضيع وقتك في قراءة الشعر؟

Eğer bilmiyorsanız derhal kitap okumaya başlasanız iyi olur. -Yani?
ان لم تكن تعرف فمن الأجدر لك البدء في قراءة الكتب بين الفينة والأخرى

Oh, şu garip eski kitaplardan okumaya başladı.
أوه , لقد بدأ في قراءة هذه الكتب القديمة الغريبة

Postaları okumaya ve mektupları cevaplamaya yardım etmeni istiyorum.
أحتاج لمساعدة في قراءة البريد و الرد على الرسائل.

Tarımsal Amerika hakkındaki kitabını okumaya başladım ve Pilgrim'lerin alkolik olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
بدأت في قراءة كتابك عن أمريكا الزراعية ولم يكن لدي فكرة بأن الرّحالة كانوا مدمنين على الكحول

Hükümetin benim kişisel e-postalarımı okumaya ne hakkı var ki?
ما الذي يعطي الحكومة الحق في قراءة رسائلي الشخصية؟

İyi niyetle Kuran'ı okumaya başladıktan sonra ona has farklılıklardan ötürü vazgeçmiş birçok gayrimüslim tanıyorum.
أنا أعرف الكثيرين من غير المسلمين الحسني النية الذين قد بدأوا في قراءة القرآن ولكن تخلوا عن ذلك لإرتباكهم لكونه متعلقاً بثقافةِ آخرين.

Dergi yazılarını okumaya, bilim yarışmaları hazırlamaya, bilim fuarlarında yer almaya başladım; özellikle istediğim bilgiye ulaşmak için yapabileceğim her şeyi yaptım.
بدأت في قراءة الصحف الأكاديمية، بدأت بمسابقات علمية، بدأت المشاركة في معارض العلوم، والقيام بأي شيء أستطيع فعله للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

Bir telefon şirketinin bölge müdürüydü. Akıl okumada çok da iyi değilmişsin.
مدير تنفيذي في شركة هاتف أنت لست جيد في قراءة الأفكار

Aynı zamanda diğer hayvanların izlerini okumada da daha iyiye gidiyordu.
انه الان يتحسن في قراءة اثارالحيوانات الاخرى

Ayrıca insanları okumada da iyiyizdir. Mesela sen.
نحن أيضاً بارعين في قراءة الناس مثلكَ على سبيل المثال

Jane Eyre'i okurken beni en çok etkileyen şey kitabın kendi zamanından çok ileride olmasıydı.
مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره

Hey. Siz aptallar menüyü okurken yardıma ihtiyacınız olursa, bana haber verin.
أنت ، اذا كنت يا ابله بحاجه لمساعده في قراءة القائمة ، اعلمني

Hoş kızları severim. Sadece vaktimi onları okuyarak geçirmekten hoşlanmam.
ولكنني أظن أني اضيع وقتي في قراءة مثل هذه المجلات