| Biraz düşündüm de, portföyünde bir slogan vardı ya... | Open Subtitles | لقد كنت أفكر حول أشياء ... و كان هناك شعار في كتابك |
| Neden portföyünde? | Open Subtitles | لمَ هو في كتابك ؟ |
| Kıymetli kitabında mı okudun? | Open Subtitles | قرأتيه في كتابك الثمين؟ |
| Sırf birkaç tane daha satabilmek için kitabına bunu yazdın. Ruhunu sattın. | Open Subtitles | وضعتي ذلك في كتابك حتى تبيعي المزيد من النسخ |
| Anne, senin için kitabına birşeyler yazmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | سوف أسعد بكتابة شيء في كتابك |
| Tıpkı senin o kutsal kitabında yazan gibi. | Open Subtitles | مثل هذان الموجودان في كتابك المقدس |
| Tıpkı senin o kutsal kitabında yazan gibi. | Open Subtitles | مثل هذان الموجودان في كتابك المقدس |
| Tüm bunlar sadece kağıt ve mürekkepten meydana gelmiş olsa da senin kitabındaki her şeyin gerçek olması komik değil mi? | Open Subtitles | أوَليس غريباً كيف أنّها مجرّد حبر وورق بينما كلّ شيء في كتابك القصصيّ حقيقيّ؟ |
| Tüm bunlar sadece kağıt ve mürekkepten meydana gelmiş olsa da senin kitabındaki her şeyin gerçek olması komik değil mi? | Open Subtitles | أوَليس غريباً كيف أنّها مجرّد حبر وورق بينما كلّ شيء في كتابك القصصيّ حقيقيّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 