"في كرسي" - Traduction Arabe en Turc

• bir sandalyede
• koltuğuna
• sandalyedeki bir
• koltuğunda
• bir vagona
• sandalye ile
• sandalyeye mahkum
• sandalyede bir
• sandalyede oturan
• tekerlekli sandalyeye
• tekerlekli sandalyede

Hey, 8 saatimi avukatın biri bana katil derken plastik bir sandalyede oturarak geçirdim.
مرحباً , لقد قضيت ثمان ساعات جالساً في كرسي بلاستيكي بينما مطارد سيارةِ إسعاف دَعاني بـ قاتل

Askı ipinden bir sandalyede, 20 metre yükseklikte gün boyu sallanırdı.
تعلق رأساً على عقب طوال اليوم في كرسي من الحبال بإرتفاع 70 قدم عن الأرض

Ben giymek zorundayım yoksa çocukları çocuk koltuğuna oturtmadığım için ceza yiyorum.
عليّ لبس واحدة لأنّ لديك تذكرة لعدم وضع الأطفال في كرسي السّيارة.

Tekerlekli sandalyedeki bir veletten daha iyi bir duygu sömürüsü olabilir mi?
لا يوجد ما يضاهي فتاة في كرسي مدولب كـطريقة حقيرة لتحريك العاطفة

George, Gus'ın korkuları vardır. Dişçi koltuğunda yalnız kalmak da onlardan biri.
جورج وجوس عِنْدَهُما خوف مرضي بأن يكونا لوحدهم في كرسي طبيبِ الأسنان

Bugün farklı bir vagona oturdum ve ileriye baktım.
اليوم, أجلس في كرسي مختلف وأنظر إلى الأمام

Hastane kuralları, tekerlekli sandalye ile gitmek zorundasınız
قواعد المستشفى يجب عليك الخروج في كرسي متحرك

Muhtemelen ömrünün geri kalanında tekerlekli sandalyeye mahkum olacaksın.
من المحتمل ان تظل في كرسي متحرك لبقية حياتك

Yakından bir bak. Antika ve arkalıklı bir sandalyede oturuyor.
هو يَجْلسُ في كرسي wingback أثري.

bir sandalyede nasıI böyle uyuyabiliyorsun?
كيف تنام في كرسي كهذا؟

Lanet bir sandalyede nasıI böyle uyuyabiliyorsun?
كيف تنام في كرسي لعين كهذا؟

Pilot koltuğuna oturmayı çıkar aklından.
هذا الرجل مصاب بالخربشة ،لن يجلس في كرسي الطيار بالتأكيد

Hayır ileri zeka, sunucunun koltuğuna otur Tanrı aşkına.
لا يا عبقري إجلس في كرسي المضيف للبكاء في الكأس

Hadi. - Sürücü koltuğuna geçemedin mi?
هيا بنا لا يمكنك ان تجلس في كرسي السائق ؟

Tekerlekli sandalyedeki bir piliçe bakıcılık yapmamı mı istiyorsun?
هل تريدني أن أرعى طفل في كرسي المعوقين ؟

Bu terzilik şaheserleri için iki güçlü kadın ve tekerlekli sandalyedeki bir çocukla güreşmek zorunda kaldım ama büyük bir kısmı burada.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

Arabamın yolcu koltuğunda güneş kremi gören oldu mu?
هل صدف ورأيتم نظارات شمسية في كرسي الراكب في سيارتي؟

Onu tekerlekli sandalye ile götüren adamın, bana otelin parkında neden ateş ettiğini.
ذلك الرجل، الذي أخذه في كرسي المعوّقين... الذي أطلق النّار عليّ في موقف سيارات الفندق؟

Büyükbabayı tekerlekli sandalyeye mahkum eden Oyuncakçı'ydı.
صانع الالعاب هو الرجل الذي وضع جدك في كرسي المعوقين

Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.
كانت عبارة عن شخص في كرسي متحرك. يحاول مستميتا الابتعاد.

Bu demek oluyor ki, sandalyede oturan adam, çoktan ölmüştü.
لذا هذا الضابط كان ميت عندما رآيته في كرسي المعوّقين.

Her sabah kendini tekerlekli sandalyeye tasimak nasil bir sey biliyor musun?
هل لديك اية فكرة عن شعور ان تكون في كرسي متحرك يومياً

- Harika, Peter. tekerlekli sandalyede olmayan azınlıktan biri olacağım kimin aklına gelirdi?
من كان يظن أنني سأكون من القليلين الذين لا يجلسون في كرسي متحرك؟