"في كلّ مكانٍ" - Traduction Arabe en Turc

• Her yerde

Gittiğim Her yerde görünmez mermiler uçuyordu
الرصاصات المخفية تتطّاير في كلّ مكانٍ أذهب إليه

Şimdi beni bu hastaneden çıkarın. Her yerde kan kokusu alıyorum.
أخرجيني الآن من هذا المشفى، فإنّي أشم رائحة الدماء في كلّ مكانٍ.

Gittiğim Her yerde o var. Bugün oradaydı.
إنهُ مَوجودٌ في كلّ مكانٍ أذهبُ إَلَيه لقَدْ كـانَ موجودًا هُناك اليَوم

Burada Her yerde sihir var.
السحر في كلّ مكانٍ هنا

Burada ne arıyorsun? Her yerde seni arıyorduk!
إنّنا كنّا نبحث عنكَ في كلّ مكانٍ!

Her yerde aradım. Walter bile yardım etmişti.
لقد بحثتُ في كلّ مكانٍ عنه، حتى أنّ (والتر) ساعدني.

Burada Her yerde sihir var.
-السحر في كلّ مكانٍ هنا

Sorunlar nedir sizce? Burada Her yerde sihir var.
-السحر في كلّ مكانٍ هنا