"في كل مرة كنت" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman

Ama Ne zaman bu konuyu düşünsem, durup tekrar neden diye düşünüyordum.
ولكن في كل مرة كنت أفكر فيه، كان يجب عليّ والتفكير لماذا.

Ne zaman birini bastırsam bir diğeri baş gösteriyordu.
في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعاً من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي

Ne zaman bir festivale ya da seminere gitsem, o da orada olurdu.
في كل مرة كنت أظهر فيها في مهرجان للأفلام أو في حلقة دراسية,كان يتواجد هناك

Ne zaman yeni bir yeteneğim ortaya çıksa herseferinde yardım için yanımdaydınız.
في كل مرة كنت أستيقظ بها أجد فيها قدرة جديدة، كنتما لي دائما ً عونا ً لكي أتأقلم معها.

Ne zaman uyanıp da kız kardeşimi yatağında göremesem, kıyafetlerimi çıkarıp, kendime dokunmaya başladım.
في كل مرة كنت أستيقظ وأختي غير موجودة أقوم بمداعبة نفسي

Ne zaman piyano çalışsam, babamın diğer odada sanki Andy çalıyormuş gibi yapıp yapmadığını merak ederdim.
في كل مرة كنت اتمرن . اتسائل اذا كان والدي في الغرفة المجاوره

Ne zaman gelmek istesem, yeni bir drama sergiliyordu.
في كل مرة كنت أئتي انها تبدء بعض الدراما الجديدة

Ne zaman giyinsem, "bu benim hakkımda ne söylüyor" sorusuyla yüzleşiyorum.
في كل مرة كنت أرتدي ملابسي، لدي لمواجهة مثل، ماذا يعني هذا القول عني؟

Bilim ve yaptığın projeler hakkında Ne zaman konuşsan bunun gerçekten ama gerçekten tapılası olduğunu düşünüyor.
وقال انه يعتقد انها حقا، حقا رائعتين في كل مرة كنت تتحدث عن العلم وجميع المشاريع الذي استخدمته للقيام به.

Ben Ne zaman Jen'den daha seksi bir kızla çıksam, senin algılayışın hep bu oldu.
تحصل على مثل هذا، في كل مرة كنت تاريخ فتاة هذا هو أكثر سخونة من جين.

Ne zaman Wells'in bizim tarafımızda olduğunu düşünsek bizi şüpheye düşüren bir şeyler meydana geliyor.
في كل مرة كنت تعتقد أن ويلز على فريقك، يحدث شيء يجعلك أشك في ذلك.

Çünkü Ne zaman aşkı hissetsem biri gelip onu benden aldı .
لأن في كل مرة كنت أدع نفسي للحب، كان يأتي شخص ما ويحرمني منه...

Menüsüne girebiliyorum ama Ne zaman play'e bassam bir türlü...
يمكنني أن أحصل على القائمة ، ولكن في كل مرة كنت تقوم به الصحافة ، يذهب هو فقط...

Ne zaman dalsan korkunç bir rüya görüyorsun.
في كل مرة كنت تغفو تحظى بكابوس فظيع

Sana inanmak istiyorum ama sana Ne zaman baksam...
انظر، أنا أريد أن أصدقك. ولكن في كل مرة كنت أنظر إليك فيها...

Hatta Ne zaman konuyu açsam...
في الواقع، في كل مرة كنت طرح هذا الموضوع...

Küçük bir çocukken, bunda bir saçmalık olduğunun farklıdaydım ama Ne zaman bir şey söylesem beni terslerlerdi.
عندما كنت طفلا، كنت أعرف أن هناك شيئاً مجنوناً يدور حول هذا الأمر، ولكن في كل مرة كنت اتفوَّهُ بشيء, كانوا يصفعوننى... أتعرف ؟

Ne zaman Sally ile buluşsam 12 yaşında gibi gözüküyorum.
في كل مرة كنت أخرج فيها مع(سالي) كنت أبدو كأنني في الـ 12 من عمري

- Ne zaman sorsam şey derdi...
و في كل مرة كنت أسألــه ... يقول - رجــاءً -