"في كل مرّة" - Traduction Arabe en Turc

• Her seferinde

Temyize gideriz, yapabiliyorsak Her seferinde daha yüksek bir mahkemeye tekrar tekrar gideriz.
سنستأنف مرّة بعد مرّة إذا اضطررنا لذلك، في كل مرّة إلى محكمة أعلى.

-Sizi Her seferinde oraya yolladığımda, kıçınızda bombalar bağlı şekilde. -Sonuçlarını düşünümüyor muyum sanıyorsun? .
أتظن بأنني لا أفكر في العواقب في كل مرّة أرسلكم بها في مهمة والقنابل مربوطة بمؤخراتكم؟

Bana kalsa, Her seferinde çizburger yerim. Ben de.
إن كان الأمر عائداً إليّ , لجعلتها شطيرة لحم بالجبن في كل مرّة

Belki de Her seferinde farklı sonuç umduğundan tekrar yaşayıp durdun.
ربّما ظللتِ تعيشين تجربتك لأنّه في كل مرّة كنتِ تأملين أنْ تأتي بنتيـــجة مغايــــرة.

Her seferinde aynı havayolu: Fast Flight.
إن نفس الخطوط الجوية في كل مرّة: "الرحلات السريعة"

Ben üzerime düşeni yaptım. Her seferinde yukarı çıktım.
أديت عملي وقمت بالمستطاع في كل مرّة

İçerisinde bir döngü var fakat Her seferinde farklı.
،هناك نمط لذلك .ولكنه يختلف في كل مرّة

- Beni Her seferinde yılan kovalıyor.
الإحراج ؟ أفعىً تطاردني في كل مرّة

Her seferinde bir tüneli kapatıyoruz.
نُغلق قطاع نفقٍ واحد في كل مرّة.

Her adamı uzaklaştırdı. Her seferinde.
إنّها تُبعد كل رجل في كل مرّة

Yanına yaklaşan her erkeği, Her seferinde kendinden uzaklaştırıyor.
إنّها تُبعد كل رجل في كل مرّة

Hep annelerle uğraşırım! Her seferinde!
دائماً الأمهات, في كل مرّة

Her seferinde bilemezsin Ruby.
ولا يمكن أن تكوني محقّة في كل مرّة يا (روبي)

Ve Her seferinde aynı konuşma.
ونفس المُحادثة في كل مرّة

Her seferinde bir insan yaralandığında Gwen sorumlu oluyor.
أعني في كل مرّة يتضرر أحد تتثبت قضية (جوين) ماذا ستفعلين؟

Göz yaşı Her seferinde işe yarıyor.
بكائه ينفع في كل مرّة.

Her seferinde seni seçer.
سيختاركِ في كل مرّة

Her seferinde aynı yerde hem de.
نفس المكان في كل مرّة

Her seferinde onu yenmeme rağmen mi?
وأنا أهزمه في كل مرّة

Her seferinde.
في كل مرّة