"في كنيسة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kilisede
• kiliseye
• Kilisesi'
• kilise
• Kilisedeyiz
• Şapeli'nde
• Kilisedeki
• önce kilisede
• kilisesinde bir
• kilisede seni mi
• kilisesine

Ayin için Drusilla'nın efendisi ve ay hilal halindeyken bir kilisede yapılması gerekiyor.
الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد

Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

İşte oradaydık, ruhlar ve bedenler hayatlarımızın son gecesinde Teksas'ta bir kiliseye tıkılmış.
كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا.

McClane nerede? Benimle birlikte, havaalanının batısındaki Hidey Lake Kilisesi'ndeyiz.
انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار

Bahse girerim sen çingene usulu evlenmşsindir, kilise dışında.
أراهن أنك تزوجت على الطريقة الغجريّة و ليس في كنيسة

Kilisedeyiz ve sanat tarihi ödevimi bitirmeliyim.
جاسون، توقّف. نحن في كنيسة , ولدى واجب تاريخ لانتهى منه.

Hanımefendi. Windsor'daki St. George Şapeli'nde gömülecek.
سيدتي سيدفن في كنيسة القديس جورج في ويندسور

bir kilisede bir adama silah doğrultmak biraz saygısızca değil mi?
ألا تجدين تهديد رجل بالسلاح في كنيسة لأمر مدنس بعض الشيء؟

bir kilisede gezerken, ya da bir camide ya da katedralde, Gözlerinizle, hissettiklerinizle özümsemeye çalıştığınız şey, özümsediğiniz şey başka türlü olsaydı zihniniz aracılığıyla size gelecek gerçekler.
فعندما تتجول في كنيسة او مسجد او كاتدرائية ما تحاول تشربه ,الذي تتشربه هو, خلال عينيك ,خلال حواسك, الحقائق التي سوف تصلك بشكل اخر عن طريق عقلك.

Ona sadece değersiz bir isim ve iyi niyet dolu bir sefalet verecek bir muslukçuyla, basit bir kilisede beyazlar içinde evlendiğini görmek için mi?
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟

Hemşire Sharon Lincoln'de, ki şu anda beşinci haftasında, tek bir kilisede,...
كانت الراهبة شارون في لينكولن هذا حدث في الأسبوع الخامس الآن مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها

Bu sefer bir kilisede evleneceğim ve büyük bir tören olacak.
و هذه المرة سأتزوج في كنيسة و أقيم استقبال كبير

Birkaç gün önce Budapeşte'de... büyükannemle beraber böyle eski bir kiliseye gitmiştik.
كنت في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي منذ بضعة أيام في بودابست

Bu adam daha önce kiliseye adımını bile atmamıştır.
هذا هو الرجل الذي لم موطئ قدم في كنيسة من قبل.

İsterik bağırışlar dillerde, bir Pentecostal Kilisesi gibi.
الصراخ الهيستيري علي الألسنه كما في كنيسة العنصره

Her başladığın işi bıraktın- ...polislik, simitçilik, kilise danışmanlığı, profesyonel kumarbazlık.
شرّطية و بائعة تذاكر و مستشارة . في كنيسة و مقامرة محترفة

Onu arabada demiştim. Şu an Kilisedeyiz.
ذلك كان عندما كنا في السيارة نحن في كنيسة الآن

Sistina Şapeli'nde işle uğraşmayız.
نحن لا نسمح بالعمل هنا في كنيسة القصر

Kilisedeki aşk, mağaradaki aşk sanki aralarında bir fark var.
حبّ في كنيسة أو في كهف كما لو أنَّ هناك فرق

Az önce kilisede Afro-Amerikan insanların karşısına geçip bana inanmalarını istedim.
وقفت أمام زمرة من الأمريكيين الأفارقة في كنيسة .طالبًا منهم أن يصدقوني

Senin baban, Yeni Umut Baptist kilisesinde bir papazdı ve benimki de Excelsior Springs kilisesinde bir papazdı.
كان والدُك قسّ في كنيسة " الأمل المعمدانيّة الجديدة " وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع

Tüm dostların ve ailen kilisede seni mi bekliyor şu an?
كل أصدقائك وعائلتك ينتظرونك في كنيسة ما الأن ؟

Oraya gidip berber dükkanlarında takılmak zorundasınız. Siyahi kilisesine gitmeli ve o dahil etme gücüne sahip olan insanları izlemek zorunda ve yaptıkları şeyler hakkında notlar tutmak zorundasınız.
عليك أن تذهب إلى هناك وتقضي الوقت في محل الحلاقة، عليك أن تحضرقداسا في كنيسة للسود، وعليك أن ترى أولئك الناس الذين يتوفرون على القدرة على الإشراك وتأخذ ملاحظات حول ما يقومون به.