"في كوريا الجنوبية" - Traduction Arabe en Turc

• Güney Kore'

Güney Kore ve Endonezya'da kadınlar neredeyse yarım milyon firmaya sahip.
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة

Güney Kore'de yaşamak, yerleşmek umduğumdan çok daha zordu.
كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحدياً أكبر مما توقعته

İngilizce Güney Kore'de çok önemliydi ve bu yüzden 3. dilimi öğrenmek zorundaydım.
كانت اللغة الإنجليزية مهمة جداً في كوريا الجنوبية لذا إضطررت لأن أبدأ تعلم لغتي الثالثة

Sonunda uzun bir yolculuktan sonra ben ve ailem Güney Kore'de tekrar bir araya gelmiştik.
وأخيراً، بعد رحلتنا الطويلة، إجتمع شملي بعائلتي في كوريا الجنوبية

Ve yurtdışında yaşıyorduk, babamın çalıştığı yerde, Güney Kore'de. Orada bir tek İngilizce kanalı vardı.
وكنا نعيش في الخارج، كنا نعيش في كوريا الجنوبية حيث كان يعمل والدي، حيث كان هناك قناة واحدة فقط باللغة الإنجليزية.

O orospu çocuğu Güney Kore'de kendi komutanını öldürmüş.
إبن العاهرة قتل قائده في كوريا الجنوبية.

Eğer Güney Kore'de olsaydım bilirdim.
كنت سأعرف بشكل مؤكد إذا كنت في كوريا الجنوبية

Adam dul, Güney Kore'deki ailesini ziyaret için şehirden ayrılmış.
أرمل ، وهو خارج البلد يزورعائلته في كوريا الجنوبية

Güney Kore'deki ormanlar savaştan ötürü harap olmuştu.
في كوريا الجنوبية هذه الغابات دمرة خلال الحرب

Ama, Güney Kore'de yeni bir komplo hazırlandığından eminim.
أنا متأكد من أن هناك مؤامرة جديدة يجري التحضير لها في كوريا الجنوبية

Güney Kore'de bu sanat türünü gördüğüme çok memnun oldum.
إنني مسرور جداً لرؤية هذا النوع من الفن في كوريا الجنوبية

Güney Kore'ye insani yardım götürüyorsan malzemelerin tam olmalı.
لايمكننا الذهابُ في مهمةٍ خيرية لنلقحَ القرويين في كوريا الجنوبية من دون المعدات المناسبة

Güney Kore'nin en yetenekli aktrisi olmak istiyorum.
أريد أن اصبح أفضل ممثلة في كوريا الجنوبية

Güney Kore'de seçim haritalarını izliyorlar.
في كوريا الجنوبية , يشاهدون خريطة انتخابية

Ve benim en sevdiim örnek: Güney Kore.
وهنا مثالي المفضل ، الذي هو في كوريا الجنوبية .

Bir kişi muhtemelen Moskova'da bir tane açacak, bir kişi Güney Kore'de ve harika olan şey her birinin içinden çıktığı topluluktan büyümüş olan kendine özgü bireysel lezzeti var.
هناك واحد سيفتتح في موسكو، وآخر في كوريا الجنوبية ، والشيء الممتع هو كل منها تمتلك ذوقها الفريد الذي يكبر من المجتمع النابع منها

Düşmanları olan Güney Kore'de doğdum ve büyüdüm.
لقد ولدت و ترعرت في كوريا الجنوبية -عدوهم-.

Güney Kore'nin, nükleer silah teknolojisinde ne kadar ilerlediğini biliyor musun?
هل تعرف مستوى التطور النووي في "كوريا الجنوبية"؟

Şanslı olan birkaçı genellikle Güney Kore'deki ailelerine dönmek için kaçar.
بضعة محظوظون يهربون أساسا للإنضمام لأسرهم مرة أخرى (في (كوريا الجنوبية

Evet vardı, ama onu Güney Kore'deki babasının yanına geri gönderdi.
نعم، لديها، ولكن قررت أن تعيده إلى (والده في (كوريا الجنوبية