"في كُل مكان" - Traduction Arabe en Turc

• Her yerde
• Her yer
• Heryerde

Her yerde çocuklar var. Her yerdeler.
الآن نعرف كيف يعيش الأطفال لديهم هناك أطفال في كُل مكان, في كُل مكان

Her yerde silahlarım var. Şimdi Her yerde bir yeşillik olabilir.
في المنزل الأسلحة منتشرة في كُل مكان بأمكانُكَ إيجاد سلاحاً في كُل غرفة

Onu kaç kere öldürürseniz öldürün o Her yerde.
بغضالنظرعن عددالمراتالتي تقتُلُهافيها، هو في كُل مكان

- Her yer kayalık. - Evet, aşağıda kayalıklar var.
ان الصخور في كُل مكان - نعم , انها كذلك -

Arkadan gördüm ve Her yerde kan vardı.
.رأيتُ إنّك مُلقى على ظهرك .و هُناك دماء في كُل مكان

Yaşadığımız yer hariç Her yerde bizi arıyor.
لقد جعلناه يبحث في كُل مكان ما عدا مكاننا

Her yerde kamera var, işememin imkânı yok.
يا رجل، لديه كاميرات في كُل مكان. مُحال فعل ذلك.

- Her yerde karşılaşıyoruz sizinle.
ـ إنّكم موجودن في كُل مكان ـ مرحباً ـ ما الذي تشربه؟

Efendim kumarhanede Her yerde kamera vardı, kaçmamın bir yolu yoktu.
سيدي، الكازينو يملك كاميرات في كُل مكان. لم يكن هناك طريقة لتفاديهم.

- Yayı çok iyi kullanırdı. - Her yerde yaratık kemikleri var.
ـ لقد كان بارعاً في القوس ـ هُناك كثير من الحيوانات في كُل مكان

Ben kurt adamdan bahsedince birdenbire Her yerde görüldü.
لقد كُنتُ أفكر كنتُ أتحدث عن المُستذئب وفجأة أصبح المُستذئب في كُل مكان

Onu Her yerde görüyorum! Gittiğim Her yerde onu görüyorum!
إنّي أراهُ في كُل مكان , أنا اراهُ في كُلِّ مكان أذهَبُ إليه

- Gittiğin Her yerde bunu yapıyor musun? - Neyi yapıyor muyum?
ــ هل تفعلين ذلك في كُل مكان تذهبين إليه ؟

Her yerde seni aradım.
لقد كنتُ أبحث عنك في كُل مكان.

Öldü sanıyorsunuz ama o Her yerde.
أتعتقد بأنهُ متوفي ، لكن هو في كُل مكان

Her yerde hayvan kafaları vardı.
لديه رؤوس حيوانات في كُل مكان.

Her yer casuslarla dolu.
الجواسيس مُتناثرين في كُل مكان.

Gittiğin Heryerde seni takip edeceğim.
. أُريد أن أتبعك في كُل مكان تذهبين إليه