"في لائحة" - Traduction Arabe en Turc

• listede
• listesindeydi
• listesinde aşağıda tuttuğumuzu
• listesindeki
• kayıt alıyor

Bakın, üzgünüm, ama biletiniz yoksa, ve adınız bu listede yoksa, sizi içeri alama.
اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك

listede bir sürü ıvır zıvır var anne.
هناك الكثير من الطعام الغير مفيد في لائحة طعامك يا أمي

Yaz tatilinde okunacak kitaplar listesindeydi.
لقد كان موجوداً في لائحة الكتب الصيفية

Yıllardır nakil listesindeydi ama vakti azalıyordu.
...لقد كانت في لائحة الزرع لأعوام، لكن الوقت كان ينفذ منا

Sanırım Clay'i donör listesinde aşağıda tuttuğumuzu farkettiler.
أظنهم اكتشفوا بأننا أزحنا (كلاي) في لائحة المتبرعين

Bu suçlu listesindeki birçok çocuğu eledim ama bir tanesini buraya getirtiyorum.
لقد استبعدت معظم الاولاد في لائحة المعتدين لكن هناك واحد طلبت احضاره

Tören birimi mezardaki Onur Muhafızları ve evindek polis arabaları için kayıt alıyor.
في لائحة الحراس المُشَرفين على تابوت الشرطي (Flynn-فلين) ولاسلكي الدوريات في مسكنه.

En azından adım listede ve kapıda çalışmıyorum.
على الأقل أنا في لائحة المدعوين لا أشتغل على البوابة

Kızımın astımı var. Benim adım da var mı o listede? - Candace de la Brix.
ابنتي مصابة بالربو اسمي في لائحة الانتظار

Yetkili liman çalışanlarının olduğu uzun bir listede.
إنّه في لائحة طويلة من موظفي سلطة الميناء

Senin oğlan RJ'de onların torbacı listesindeydi.
فتاكِ (آر جاي) كان مسجل في لائحة إستلامهم

Evet. Organ nakli listesindeki kuralın alkol almamak olduğunu unutmuşum.
لقد نسيت ذلك الشرط في لائحة زرع الأعضاء الذي ينص على عدم الشرب

Sanırım o isim eski çalışanlar listesindeki isimlerden biri.
هذا الإسم أعتقد أنه موجود في لائحة العمال السابقين