"في لوس آنجلوس" - Traduction Arabe en Turc

• Los Angeles'
• Los Angelas'

Los Angeles'ta ki Çocuk Hastanesinden daha büyük bir iş teklifi aldı.
لتوه تلقى عرض وظيفه عظيمه في لوس آنجلوس.. في مستشفى الأطفال هناك.

Kocası, Los Angeles'taki 4400 Merkezi için arsa bağışlamak istiyor.
مستعد للتبرع بملغ كبير لمركز الـ 4400 هنا في لوس آنجلوس

En iyi arkadaşım Josef, Los Angeles'da yaşayan en yaşlı vampirlerden biridir.
صديقي يعقوب واحد من مصاصي الدماء القدامى في لوس آنجلوس

Ama bunlar kötü adamları Los Angeles'tan attılar.
لكن هؤلاء الرجال هم المسؤولون عن الإيقاع بنصف الأشرار في لوس آنجلوس.

Los Angelas'ta yapacak çok işim var.
أنتَ تعلم, لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أهتم بها في لوس آنجلوس

2005'te şüphelimizin izini tekrar bulduk, bu sefer Los Angeles'ta.
في 2005 حصلنا على فرصة اخرى مع الجاني هذه المرة في لوس آنجلوس

Simmons'ın arama geçmişi onu Los Angeles'ta bulunan bir El Kaide sempatizanı olan Karim Mubar'a bağlıyor.
إنَّ تاريخ مكالمات سيمونز يربطه بـ كريم موبار وهو متعاطفٌ معروفٌ مع القاعدة هنا في لوس آنجلوس

Bir kızın Los Angeles'te sıcak kalması için ihtiyacı olan tek şey esnek görünüş.
‫أتظن أن الفتيات في لوس آنجلوس ‫يبحثن عن الدفء؟ تملك نظرة خاصة للأمور

Los Angeles'da birkaç yüz kadar.
حوالي المئة موجودين في لوس آنجلوس

Seni Los Angeles'ın yarısının yatağına soktuklarında orada olup da şimdiki hâline gelmen için gerekli ortamı yaratan bendim.
"بينما هم كانوا يهملونك في "لوس آنجلوس كنت أحرص هنا أن أتيح لكِ مساحة لكي تنضجين بشخصك

Los Angeles'ta babamın parasıyla denize sıfır ev alışverişi yapıyor.
إنها في (لوس آنجلوس) تتسوّق بعض الكبائن البحرية بمال أبي

Sizinle konuşmak bir zevkti. Umarım Los Angeles'ta iyi vakit geçirirsin.
حسن، سعدت بالحديث إليك، أتمنى أن تستمتعي بإقامتك في (لوس آنجلوس)

Eeesi, cumartesi gecesi Los Angeles'ta öldürüldü.
- إذن؟ تم قتله في لوس آنجلوس ليلة السبت الماضية

Bizi şaşırtan diğer birçok şeyin arasında iş dünyasından da olaylar oldu, pazarlama, iletişim ve tahmin edilebilir bazı şeylerden, Los Angeles çevresinde ilerleyen çok popüler bir Kore barbekü taco kamyonun Twitter ile nerede duracağını ve böylece uzun bir kuyruk oluşturacağını bildirmesine kadar.
ومن الأمور الشيقة الأخرى التي ظهرت، أمور متعلقة بالأعمال، في التسويق والإتصالات وأمور يمكن التنبؤ بها الى مثلا شاحنة شواء تاكو الكورية الواسعة الشهرة والتي تتحرك في لوس آنجلوس ثم تحدث تويتر بمكان وقوفها فتتسبب في تشكيل خط حول الكتلة.

Los Angeles'taki polislerin çalışma şartları nasıl bilmem ama... bu şehirde herkesin sivil hakları eşit derecede önemlidir.
أياً كانت ظروف عملك كشرطي في "لوس آنجلوس"... فإن الحريات المدنية للمواطنين مهمة في هذه البلدة

- Los Angeles'da kimse yürümez.
لا أحد يمشي في لوس آنجلوس

En kötüsü olmasa da Los Angeles'taki en garip ilişki bizimkisi sanırım.
قد لاتكون العبارة المفضّلة, ولكننا نملك أغرب علاقة في (لوس آنجلوس) أشكُ بهذا

Los Angeles trafiği hâlâ berbat.
لاتزال حركة المرور في (لوس آنجلوس) الأسوء

Ama onları Los Angelas'ta bıraktım.
تركتهم في لوس آنجلوس

Los Angelas'ta değil mi?
نعم - في لوس آنجلوس صحيح؟ -