Découvrez nos services en

    "في لوس انجلس" - Traduction Arabe en Turc

    • Los Angeles'ta
        
    • Los Angelas'ta
        
    • Los Angeles'da
        
    • LA
        
    Gönderildiği tarihlere bakarsak Los Angeles'ta 3 yıl New York'ta 4 yıl, Pekin'de 3 yıl yaşamış. Open Subtitles عاشت 3 سنوات في لوس انجلس اربع سنوات في نيو يورك 3 في بكين
    İçkisiz hayata Los Angeles'ta 35-36 yıl önce başladım. Open Subtitles لقد تركت الشرب منذ زمن طويل في "لوس انجلس" قبل 35 او 36 سنة
    Önceden Los Angeles'ta bir aile için çalışıyordum. Open Subtitles كنت أعمل لدى عائله في لوس انجلس
    Los Angelas'ta hoş bir erkek bulmak çok zor ayrıca ben güzel değilim. Open Subtitles من الصعب إيجاد شخص طيب في لوس انجلس وأنا لست جميلة
    Rebecca'nın o dönem Los Angelas'ta yaşadığını biliyorum. Open Subtitles اعلم ان ريبيكا كانت تعيش في لوس انجلس في هذاك الوقت
    Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz? Open Subtitles من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره ..
    Saat 9'da Los Angeles'da başlayan vahşi saldırı sürüyor. Şüpheli hâlâ serbest. Open Subtitles الحادثة العنيفة التي حدثت في الـ9 صباحاً اليوم امتدت في لوس انجلس ، لا زال المجرم طليقاً
    LA'dekilerle bağlantı kurmak için birini bulmalıyız. Open Subtitles حصلت على دليل بأنهم محتجزون عن طريق وسيط في لوس انجلس ، لدي بعض الأشخاص يهتمون بأمرهم
    Hala Los Angeles'ta mı? Open Subtitles هل هو في لوس انجلس ؟
    Sara Tancredi'nin Los Angeles'ta olduğu bilgisini aldım. Open Subtitles لقد وجدت فعلياً (سارة تانكريدي) في (لوس انجلس)
    Los Angeles'ta, yerel bir kanalda sunuculuk kaptım. Open Subtitles لقد حصلت لتوي على وظيفة هنا في (لوس انجلس)ـ مذيعة للأخبار المحلية
    Los Angeles'ta kim kapısını kilitlemeden çıkar ki? Open Subtitles من يغادر بدون إقفال بابه في (لوس انجلس)؟
    Onu Los Angeles'ta buldum. Open Subtitles لقد وجدته في لوس انجلس
    Şansını Los Angeles'ta denedi. Open Subtitles تولى تسديدته في لوس انجلس
    Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz? Open Subtitles من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. ؟
    Görünen o ki, Los Angeles'da yakıt ikmali için durmuş. Open Subtitles يبدو انها توقفت في لوس انجلس للتزود بالوقود. وتوقفت هناك لثلاثة أيام بسبب مشاكل في المحرك
    Ve Los Angeles'da yapmam gereken bir şey olmadığını düşününce biraz daha kalabilirim dedim. Open Subtitles و بما أنه لا يوجد ما يشغلني في لوس انجلس فكرت بأنني قد أبقى هنا لوقت أطول
    En azından, LA'de perişan olurken, güneşlenebilirsin. Open Subtitles على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح
    LA'deki her gencin dövmesi olduğunu sanırdım. Open Subtitles انا اعتقد ان كل ولد في لوس انجلس حصل على وشم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus