"في ليله" - Traduction Arabe en Turc

• Bir gecede
• bir gece
• gecesinde
• " Gecenin karanlığında

Bir gecede halledersek, ilk arabanın çalındığı bildirildiği an, gemin kalkar. Sürpriz saldırı.
مع سرقة في ليله واحده،في الوقت الذي تُبلغ السيارة الأولى بأنها مسروقة،سيكون هجوم مفاجئ

Las Vegas'ta muhteşem Bir gecede ünlüler ve spor hayranlarından olusan kalabalık MGM Grand'de dünyanın en iyi iki ağırsıklet boksörünün 8 aydır hazırlandıkları maçı izlemeye geldi.
في ليله نقيه و واضحه في لاس فيجاس ومع الحشد المتوقع من المشاهير وانصار الرياضه داخل ام جي ام الكبرى الاثنان الافضل في الوزن الثقيل في العالم

Şimdiye kadar Bir gecede bir insanın adının bu kadar fazla söylendiğini duymamıştım.
قبل هذا لم اسمع اسم احد ما .. .. الكثير من الاشياء في ليله واحده احس اني اعرفك مسبقا ً.

Geri gelmeni istiyordu aslında. Oturup bekler, geri gelmen için dua ederdi. bir gece, daha fazla bekleyemedi.
هو في الواقع أرادكي أن تعودي في ليله ما لم يحتمل الانتظار أكثر

bir gece büyük bir hata yaptığını anlamış.
.. و في ليله إكتشف أنه ارتكب خطأ مع أحدهم

Kasırga gecesinde bana tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعلم بالضبط . مالذي حدث لي في ليله الإعصار

Tek Bir gecede bir Hamster 4 maratonluk bir uzunlukta yol kat edebilir.
في ليله واحد، جرذ هامستر قد يغطّي مايعادل أربعة ماراثونات إنسانية.

Kumar odaları yatırılan bahis paralarıyla ünlüdür. Bir gecede servet kazanılan ve kaybedilen.
فيه اكثر الرهانات خطوره يمكن ان تكسب او تخسر ثروه في ليله

Senin sayende hepsini Bir gecede yaptım.
حصلت عليها كلها في ليله واحد والشكر لك هذا اجار شهرين

Sadece Bir gecede, herşey değişmişti....
في ليله واحده فقط .. كل شيء تغير

Ah, Betty, nasıl yani? Bir gecede bir giysi çıkaramam.
"لا ، "بيتي ياللهول ، لا يمكنني إعداد لباس في ليله واحده

Kimse Bir gecede halledemez, denyo.
يا أحمق لا أحد يمكنه فعل ذلك في ليله

Bir gecede 800 dolar kazanan bir orospu!
الوقاحه التي صنعت 800 دولار في ليله واحده!

bir gece izlerken, Hey!
ممكن في ليله من الليالي وهم يشاهدون العرض

Baba bir gece annem ile kavga edip evi terk etti..
والدي تخالف مع والدتي في ليله و ترك المنزل

- Hayatın harikayken hepsini bir gece için çöpe attın, öyle mi?
-كنت أحضر لك الكثير و أنت أضعت كل هذا في ليله واحده

Belki de bir gece bizi bulup, boğazlarımızı kesiverir.
من الممكن ان يظهر لنا في ليله ما يشق اعناقنا أ هذا ما تريدينه؟

bir gece yedikleri dokunduğu için hayal mi gördü?
هل حصل على مثل، كتوم سيئ في ليله ما؟

Neden sınıfta bu kadar sıkıcısınız da karaoke gecesinde böyle harikasınız?
لماذا تكونون مملين في الفصل و ممتعين جدا في ليله الكاريوكي ؟