"في مانشستر" - Traduction Arabe en Turc

• Manchester'da

Manchester'da bir hastanede çalışıyor. Nolede bizimle olmak için geldi.
إنه يعمل في مانشستر الآن في المشفى سينضم إلينا في رأس السنة

Altı yıl Manchester'da oynadım. Ve orada kazanılacak her şeyi kazandım.
لعبتُ في مانشستر لستة أعوام .وفزتُ بكل شيء يُمكن حينها

Manchester'da akrabalarımı ziyaret ediyordum.
عدت للتو في مانشستر لزيارة الأقارب.

Oswald'un kargo uçağı, yükünü Manchester'da boşaltıyor.
طائرة حمولة " آزولد " تفرغ البضاعة في " مانشستر "

Ekonomist için çalışırken Manchester'da bir sene yaşadım.
. لقد عشت في "مانشستر" ، لمدة سنة . عندما كتبت عن العالم الاقتصادي

- Manchester'da büyümüşken sen nereden biliyorsun?
-وكيف تعرفهُ أنت، بعد قضاء سنوات نشأتك في "مانشستر"

Bazı evrakları almak için Manchester'da bir adamla buluştum.
قابلكُ شخصاً في " مانشستر " ؛ لأخذ منه بعض الوثائق.

Manchester'da okuyacaktım. Ne okuyacaktın?
ـ لديّ مكان في "مانشستر" ـ ما كنتِ تنوين دراسته؟

En az bir hafta Manchester'da olmalıyım.
فسأكون في "مانشستر" لمدة أسبوع على الأقل.

(Gülüşmeler) Çünkü Manchester'da işsiz bir oğlunuzun olması çok utanç vericidir,
(ضحك) وذلك لانك لديك ابناً عاطلاً في مانشستر يعتبر حقاً محرجاً نوعاً ما

Bir örneği İslam fobisini alaya alan hiciv içeren bir video hazırlamak ve sanal dünyada beyaz üstünlüğüne ait müzikle ilgilenen ve özellikle Manchester'da yaşayan 15-20 yaştakileri hedeflemek olabilir.
أحد الأمثلة هو إعداد فيديو تهكمي يسخر من رهاب الإسلام، ويستهدف الفئة العمرية 15 إلى 20 سنة على الإنترنت الذين يهتمون بموسيقى السلطة البيضاء ويعيشون في "مانشستر".

Sadece Manchester'da demek istemiştim.
أقصد في مانشستر فحسب.

O gün Manchester'da ölebilirdik.
(كان من الممكن ان نموت في هذا اليوم في (مانشستر

Manchester'da bir saat aktarmalı bir Paris uçagında bilet ayarlayacaklarmış.
توفر لي طيران إلى (باريس) مع توقف لمدة ساعة في (مانشستر)

Londra'da çok uzundu ve Manchester'da da çok uzun olacak.
كانت طويلة جداً في (لندن) وستكون طويلة في (مانشستر)

- Manchester'da cenaze evi yok mu?
-ألا يوجد بيوت "جنازة" في "مانشستر"؟

Manchester'da sadece özel servis veren... küçük bir yer açmayı hayal ediyorum.
أدير متجراً صغيراً في (مانشستر) في (إنكلترا) يلبي طلبات المتخصصين فقط ليعرفوا أنهم بين أمثالهم فقط...

Manchester'da atom çekirdeğini keşfeden ünlü fizikçi Ernest Rutherford bir keresinde, "Tüm bilimler ya fiziktir ya da pul koleksiyonculuğudur.
في الواقع أن الفيزيائي المشهور جداً (ارنست رذرفورد) الذي اكتشف النواة الذرية في مانشستر قال مرةً كُل العلم إما أن يكون فيزياء أو أن يكون تجميع طوابع.

- Merkezi Manchester'da.
-مقرّها في مانشستر .