| Bak, eğer bu yaşlı babanın fikri ise, ona Metropolis'te mesajı aldığımı söyle. | Open Subtitles | أنظر إذا كانت هذه فكرة أبيك فقل له بأني فهمت الرسالة في متروبوليس |
| Metropolis'te gördüğün yıldızlar sadece limuzinlerle gezenler. | Open Subtitles | النجوم التي تراها في متروبوليس يتجولون في الليموزين. |
| Metropolis'te olduğum zamanlarda kalmama izin veriyor. | Open Subtitles | انه يتيح لي البقاء هنا كلما أنا في متروبوليس. |
| Bütün bir yazı Metropolis'te geçirmek eğlenceli olmuştur herhalde. | Open Subtitles | إذن لابد أن الأمر كان ممتعاً بقضائك الصيف كله في متروبوليس |
| Metropolis'teki adamlarımızla konuş ve beni geri ara. | Open Subtitles | تكلم مع أصدقائنا في متروبوليس بشأن السعر ثم إتصل بي |
| Onu kıskandırmak için Metropolis'te bir çocukla tanıştığımı bile uydurdum. | Open Subtitles | حتى أنني إختلقت قصة وهمية عن مقابلتي لشاب في متروبوليس حتى أحاول الإبتعاد عنه |
| Anneni Metropolis'te bir doktora götürürüm ve belki birkaç günlüğüne dedende kalırız. | Open Subtitles | حسناً سأصطحب أمك إلى الطبيب في متروبوليس وربما نبقى مع جدك بضعة أيام |
| Ve sonra Metropolis'te terör estirmeye başladı. | Open Subtitles | ثم ذهب على عهده من الإرهاب في متروبوليس. |
| Metropolis'te özel bir hastaneye götürdüler onu. | Open Subtitles | لقد نقلوه إلى مستشفة خاص في متروبوليس |
| Eğer Metropolis'te geliştirmeye başlamış fakat... | Open Subtitles | إذا كنت بدأت المشروع في ... متروبوليس ولكن |
| Hemen burada Metropolis'te. | Open Subtitles | الحق هنا في متروبوليس. |
| Metropolis'te çalışıp yaşamanın getirdiği stresten bir süre uzaklaşmamın faydalı olacağını düşündü. | Open Subtitles | لقد أعتقد أن الإبتعاد لفترة عن إجهاد العيش والعمل في (متروبوليس) سيكون أكثر نفعاً الآن |
| Aslen bu proje için araştırmaya Metropolis'te başladın... | Open Subtitles | بدات في ابحاث هذا المشروع ... "في "متروبوليس |
| Metropolis'teki Cadmus Laboratuvarları'na yollayın. | Open Subtitles | أريد إرسالهم إلى معامل كادماس في متروبوليس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 