"في مجلّة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dergide
• Dergisi
• dergilerde

Ne diyeceğini biliyorum ama gerçekten bunu Bir dergide okudum.
لقد قرأتُ هذا في مجلّة و أعلم ما ستقوله. لكنّي حقّاً قرأتُ ذلك في مجلّة

Bir dergide vardın.Geçen ayki People dergisinde.
كنت في مجلّة الشهر الماضي. مجلّة "الناس"

Time-Life grubundan Bir dergide görüşmeden çıktım.
لقد خرجت للتوّ من إجتماع في مجلّة لها علاقة بـ "تايم لايف"

Alternatif Tip Dergisi'nde onunla ilgili yazilari okudum, bilgin olsun.
قرأت عنه، لمعلوماتك، في مجلّة الطبّ البديل.

Belki beni bir gün TV'da ya da dergilerde görürsün.
ربما سترينني يوماً ما على التلفاز أو في مجلّة .

Bir dergide hakkımda bir makale yazdılar.
كان ثمّة مقال عنّي في مجلّة

Bu şeyi Bir dergide okumuştuk...
لقد قرأنا عن ذلك في مجلّة

Bir dergide okumuştum.
قرأتُ ذلكَ في مجلّة.

Bir moda Dergisi için yeni bir yaklaşım.
إذن ستصبح رواية في مجلّة أزياء.

Bu konu hakkında "Estetik ve Rekonstrüktif Cerrahi Dergisi"nde bir makalem yayınlandı.
و في الواقع لقد نشرت بحثاً " في "مجلّة الجراحة التجميلية و الترميمية

Evan. Evan Trautwig, Men`s Fitness Dergisi abonesi.
(إيفان تراوتويغ)، مُشترك في مجلّة اللياقة للرجال.

dergilerde zenginleri gördüğümde... gerçek zenginlerin o dergilerde yer almayacağını düşünürüm.
عندما أرى تلك الأشياء الفخمة في المجلات، أعتقد أنّ... الأشياء الفخمة حقاً لا تتباهى في مجلّة