"في محطة الفضاء" - Traduction Arabe en Turc

• uzay istasyonunda
• Uzay İstasyonu'nda
• Uzay istasyonuna
• Uzay istasyonundaki

Çünkü Donald Trump'ı bu sabah Uluslararası Uzay İstasyonunda aslan yedi.
لأن أسد إلتهمه هذا الصباح في محطة الفضاء الدولية

Edildi zaten ama NASA benim teleskopu uzay istasyonunda çok istiyormuş o yüzden erken fırlatma yapılacak.
لكن ناسا تريد منظاري حقاً في محطة الفضاء ، لذا سيضعوني في إطلاق مبكر

İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaklaşık altı ay geçirdim.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yeterince zaman geçirmediyseniz bu muhtemelen aşina olduğunuz bir manzara değildir.
إلا إذا كنتم قضيتم وقتًا لا بأس به في محطة الفضاء العالمية، قد لا يكون هذا المنظر مألوفًا جدًا لكم.

Uzay istasyonuna kurduğum teleskop çerçevesi zarar görmüş ve geri gidip tamir etmemi istiyorlar.
رافعة التلسكوب الذي ركبتها في محطة الفضاء تلفت، ويُريدونني أن أعود للاعلى وأصلحها.

Uzay istasyonundaki insanların her 92 dakikada bir yeni bir gün doğuşu izlediklerini biliyor muydun?
أكنت تعلم أن الناس في محطة الفضاء يرون غروب شمس كل 92 دقيقة؟

NASA benim teleskopu uzay istasyonunda çok istiyormuş o yüzden erken fırlatma yapılacak.
ناسا تريد منظاري في محطة الفضاء حقاً لذا سيضعوني على إطلاق مبكر ،

Öğrencilerimizin uzay istasyonunda Rusça çevirmen yardımıyla astronotlarla konuşmasını ayarladım.
إذا، لقد رتبت لطلابنا التحدث إلى رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية عبر مترجمة روسية

Caz için yeterli. Uluslararası uzay istasyonunda altı ay.
ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية

O uzay istasyonunda ne oldu?
مالذي حدث في محطة الفضاء تلك ؟

Uzayda, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yörüngeli bir laboratuvarımız var.
في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية.

Ulusal Uzay İstasyonu'nda bulduğum bileşenlerle bir roket kazanıyorum ama parkta fırlattığım için ceza yiyorum.
المكونات التي أصنعها في محطة الفضاء الدولية و أحصل على تذكرة لإطلاق نموذج لصاروخ في المنتزه

Ama mayısta Uluslararası Uzay İstasyonu'nda olacaksın.
في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية

Konuştuğumuz gibi, uzay mekiği Uluslararası Uzay İstasyonu'nda "Wolowitz Sıfır Yer Çekimi Atık İmha Sistemi"nin monte edilmesini bekliyor.
بينما نتحدث, المكوك الفضائي توقف في محطة الفضاء الدولية حيث سيقوم بتركيب "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية "للتخلص من الفضلات

Uluslararası Uzay İstasyonu'nda monte edilen "Wolowitz Sıfır Yer Çekimi Atık İmha Sistemi"nin birebir kopyası.
,حسنا هذه نسخة مطابقة من "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية للتخلص من الفضلات البشرية" كما هو مثبت في محطة الفضاء الدولية

Uluslararası Uzay İstasyonu'nda astronot Don Pettit uzayın sıfır yerçekimli ortamında deney yapıyordu.
في محطة الفضاء الدولية كان يختبر رائد الفضاء دون بيتي" انعدام الجاذبية"

- Uzay istasyonuna çiktigin zaman...
فوق هناك,في محطة الفضاء,أنت...

Uzay istasyonundaki araştırma laboratuvarında.
إنه في مختبر البحث فوق في محطة الفضاء