| Dr. Curie laboratuarında çalışman konusunda mutabık olarak çok lütufkâr davrandı. | Open Subtitles | الدكتور كوري هي كريمة في بالتراضي بالنسبة لك للعمل في مختبره |
| laboratuarında onu yakalayamamıştı, şimdi de kız onu buraya getiriyor. | Open Subtitles | لم تستطع الوصول اليه في مختبره لذا قادته الى هنا |
| O zaman kostüm hala Laboratuvarında olmalı. | Open Subtitles | أوه. حسنا، يجب أن لا تزال لديها في مختبره. |
| Fikir, aynı Jean-François'nın Laboratuvarında yaptığı gibi beynin işlevsel olmayan bir kısmından biyopsiyle parça alınması, ve hücrelerin kültürlenmesiydi. | TED | كانت الفكرة إستئصال خزعة من الدماغ من مناطق الدماغ غير المسؤولة عن الحس والقدرة اللغوية، وبعد ذلك زرع الخلايا كما فعل تماماً جان فرانسوا في مختبره. |
| Mr. Harper benden gelip, Laboratuvarındaki kabloları düzeltmemi istedi | Open Subtitles | طلب مني السيد هارب أن آتي لأفحص التسليك الخاطئ في مختبره |
| - Laboratuvarındaki şeyi gördün mü? | Open Subtitles | الشيئ الذي في مختبره هل رأيتيه؟ |
| Kendi labaratuvarında başka bir dünyanın parçaları var. | Open Subtitles | -بين وييس لديه أجزاء من العالم الآخر في مختبره |
| Bazi geceler, çalışmak için labaratuvarına inermiş. | Open Subtitles | أحيانا في الليل، يذهب الى أسفل ويعمل في مختبره |
| O, aileyle yaşadı. Sonunda laboratuarında çalışmaya başladı. | Open Subtitles | لقد عاشت مع العائلة وفي النهاية عملت في مختبره |
| Birkaç saat sonra da, Lieber laboratuarında elektrikle çarpılarak öldü. | Open Subtitles | وبعد بضع ساعات ,صعق ليبر في مختبره الخاص. |
| laboratuarında daha şaşırtıcı bir patlama yaptı. | Open Subtitles | يجعل انفجار في مختبره مما يزيد من الحيرة. |
| Biliyorum. laboratuarında bir asistan ölmüş. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا، لقد مات مساعد في مختبره |
| Yazdıklarını laboratuarında bırakmazdı. Sadece ofisine bırakırdı. | Open Subtitles | لم يترك أوراقاً في مختبره في مكتبه فقط... |
| Nerede olacak? Laboratuvarında tabi. | Open Subtitles | في مختبره و أين سيكون غير ذلك ؟ |
| Karısı ve çocukları olmadığı için onları Laboratuvarında yapmaya karar vermiş. | Open Subtitles | لميكنلديهزوجةولاأولاد ... فقرر أن يصنعهم في مختبره. |
| Bunu kendi Laboratuvarında yapmak daha uygun göründü. | Open Subtitles | صنعهُ في مختبره الخاصّ... بدى لي مناسباً. |
| Laboratuvarındaki güvenlik kayıtları, onun Simatech'e gece geç saatte geldiğini gösteriyor. | Open Subtitles | الاشرطه الامنيه في مختبره تظهر (ميا) تعود الى "سمياتك"في وقت متأخر من الليل. |
| - Maxwell Lord'un Laboratuvarındaki kızı. | Open Subtitles | ماكسويل لورد) يمتلك امرأة في مختبره) |
| Dr. Auerbach labaratuvarında öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قتل د. " آرباك " في مختبره |
| Bazi geceler, çalışmak için labaratuvarına inermiş. | Open Subtitles | أحيانا في الليل، يذهب الى أسفل ويعمل في مختبره. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 