"في مخيلتك" - Traduction Arabe en Turc

• kafanda
• kafanın
• zihninizin gözünde

Ben hiçbir şeyin sözünü vermedim. Bunların hepsi senin kafanda.
لم أعد بشيء لقد كان ذلك كله في مخيلتك

Eminim kafanda beni soyuyordun.
أراهن أنك كنت تراني عارية في مخيلتك

- Hepsi senin kafanda.
هذا كله في مخيلتك لمَ نحنُ هنا ؟

Bu ise, o sarhoş kafanın bir yerinde kuru kalabalık eden saçma bir şey sadece.
هذا جنون يدور في مخيلتك لانك ثمل !

kafanın içinde değil, Jim. Düşlerinde.
. ( ليس في رأسك , ( جيم . في مخيلتك

Hafıza sarayının arkasındaki fikir zihninizin gözünde bir yapı oluşturmak ve bu yapıyı hatırlamak istediğiniz şeylerle bayındırlaştırmak. Gördüğünüz ne kadar çılgın, garip, acayip, komik, dobra, kötü kokuluysa, hatırlamak da o kadar kolay olacaktır.
الفكرة خلف قصر الذاكرة هو خلق هذا الصرح الخيالي في مخيلتك وملئه بصور الأشياء التي تود تذكرها وكلما كانت الصورة أكثر جنونا وغرابة وتسلية وقرف وذات رائحة كريهة كلما كان احتمال نسيانها أقل

Yaptığınız şey bu çok gülünç, dobra, eğlenceli, ve umarım unutulmaz olan resimleri zihninizin gözünde canlandırmak için hep daha fazla ve daha fazla uğraşmaktı.
الذي تقوم به هو أنك تحاول ان تكون أفضل وأفضل وافضل بإختلاق وتخيل هذه الصور السخيفة والمقرفة والمضحكة جداً والتي نأمل أنها لا تنسى في مخيلتك

- kafanda kurduğun taslak güzelmiş.
-هذا لطيف كيف كونت الفكرة في مخيلتك ولكن ما يبدو عليه الأمر من هنا

Flaş haber! Bunların hepsi kafanda yaşanıyor.
آخر الأخبار، كل شيء يحدث لهو في مخيلتك

Önce olacakları kafanda yaşa.
إرسم الصورة في مخيلتك

O sadece kafanda.
إنه فقط في مخيلتك

kafanda falan değil.
الأمر لم يكن في مخيلتك

kafanda değil.
الأمر لم يكن في مخيلتك

Düğünün tıpkı senin istediği gibi harikulade olacağını hayal edebiliyorum, Marvin çünkü bu sadece senin kafanda olacak.
أتخيل أن ذلك الزفاف سيكون جميلاً تماماً كما تريده أن يكون، (مارفن) لأنه لن يحدث إلا في مخيلتك

kafanda bana dair bir hayalin vardı.
رسمت صورة لي في مخيلتك

Milk, bu kafanın içinde.
(ميلك). إنه في مخيلتك -لا.