"في مستنقع" - Traduction Arabe en Turc

• bir bataklıkta
• bataklığa
• bataklığına

Yedi yıl sonra bir bataklıkta bir bijon anahtarını bulmak, bu imkansıza yakın.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

Lanet bir bataklıkta yaşıyoruz. Ve alabildiğimiz bütün arazilere ihtiyacımız var!
نحن نعيش في مستنقع ملعون لذلك نحتاج الكثير من الأراضى

Ama kadın oraya vardığında bir bataklıkta boğulmuş.
ثمّ عند وصولِها أصبحتْ غَارِقةً في مستنقع بدلاً مِن ذلك

Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.
ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه.

Şu kadın bataklığına geri atlamadan önce, diğer konuya gelelim.
الآن ذلك الشئِ الآخرِ قبل ان اتوغل في مستنقع النساء هذا

- April Wright kimyasal bir fabrikanın yakınındaki bir bataklıkta öldürüldü.
لقد قتلت أبريل رايت في مستنقع قريب إلى معمل كيميائي

Congo Francais yolculuğumuz sırasında bir bataklıkta ölmüştü.
"مات في مستنقع نبات اللفاح بطريقنا إلي المستعمرة الفرنسية "الكونغو

HJ, iki hafta sonra, 16 Ağustos'ta Misari'deki bir bataklıkta, ölü olarak bulunmuş.
(إش جي) وجدت بعد حوالي إسبوعين في 16 أغسطس في مستنقع في "ميساري"، كجثة ميتة.

Parçalanmış kalıntıları 2007'te Florida'daki bir bataklıkta bulundu.
أشلاؤهما أُكتشفت في مستنقع (فلوريدا) عام 2007

Alexandria dışındaki bir bataklıkta bulundu.
-وُجدت في مستنقع خارج (ألكساندريا ).

Öyle oldu, şöyle söyledin derken onu ısırıverdim. Onları bataklığa batmış bir vaziyette bıraktım.
لذا تواترت الأحداث فعضضته، وتركتهما عالقين في مستنقع.

Bineklerin zararı. Şimdiyse efendim, bizi bataklığa sapladınız.
الجبال وعرة والآن يا سيّدي جعلتنا نعلق في مستنقع

Evet tabi, ne de olsa bataklığa atılan herkes doğal sebeplerden ölüyor.
أجل، لأن كل شخص يموت طبيعيًا يُلقى به في مستنقع ! ؟

Eski hayatını özlüyordu, turistlerin attığı bozuklukları- ... toplamak için Micronesian bataklığına dalıyordu.
شعرت بالحنين للوطنِ لحياتِها القديمةِ. لتغوص لأجل "بنساتِ" السيّاحِ في مستنقع "ماكروني".

Hayır! O şeker bataklığına öldü, inan bana.
لقد ماتت في مستنقع الحلوى، صدقيني