"في مصعد" - Traduction Arabe en Turc

• asansörde
• asansörüne
• asansöründe
• Asansördeyim

Eğer kalabalık bir asansörde olmasaydım sanırım sağlam bir rekor kırabilirdim.
لو كنت في مصعد مغلق أظن أنني كنت لأحطم رقماً قياسياً

30. katın altında ekspres asansörde 13 kişi var.
أيها السادة ماذا لدينا هنا؟ لدينا 13 راكب في مصعد سريع اسفل الطابق الثلاثين

Hayır ama asansörde tanıştığım biriyle de hiç çıkmamıştım.
لا، ولكن لقد ذهبت أبدا مع شخص التقيت في مصعد سواء.

Sanığın evindeki servis asansörüne saklanmıştı.
انها مخبأه في مصعد الداخلي في بيت المتهم

Bagaj görevlisi cinayeti için mi geldin? Evet ama otel güvenliği servis asansöründe ceset bulmuş.
أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة

Şu anda o konuyu konuşamam. Asansördeyim.
لا أستطيع التحدث بهذا الشأن الآن، أنا في مصعد

Kusura bakma ama Ajdar ile aynı asansörde kalsam daha iyi.
أنا أفضّل أن أعلق في مصعد مع ناثان لين , چيلبرت جوتفريد

Ve kapalı bir asansörde LCV ortamı yaratmışsın.
وذلك في مصعد مغلق قام بخلق نوع من الادخنة بالغرفة

İçinde bomba olan bir asansörde takılı kaldık.
نحن محاصرون في مصعد مع انفجار قنبلة في ذلك.

Bir asansörde kapalı oturan ölümü bekleyen sekiz insan?
ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, في انتظار الموت؟

Bir yerde kalsa, asansörde kapana ya da ne bileyim herhangi bir yerde?
ولِنفترض أنه علِقَ في مكانٍ ما أو كان محبوساً في مصعد أو مايعلم الإله شيءٌ آخر

Olur da, birkaç gün önce asansörde mahsur kaldım.
، قد يمكن ذلك ولكن منذ بضعة أيام أنا قد علقت في مصعد

Yoksa öyle biri asansörde neden fenalaşsın ki?
وإلا فلماذا شخص طبيعي يغمى عليه في مصعد ؟

Örneğin asansörde yanında biri varken bir şekilde sana doğru yaklaşsa yüzüne karşı...
لو كنت في مصعد واقفاً بجانب شخص وانحنى إليك قليلاً

Sevmediğim bir kızla birlikteydim ve asansörde mahsur kalmıştık.
كنت مع فتاة لا أحبها وفي الحقيقة علقنا في مصعد

Yük asansörüne binip 27. kata çıkacağız.
ويغادر دوام النهار الآن سنصعد في مصعد الخدمة للطابق 27

Kalanlar yani sen, JP, sen, Jeff ve sen, bir de David olarak işçi kostümlerimizi giyip ipi ve ekipmanları inşaat asansörüne getireceğiz.
ثمّ بقيتنا وهم "جي بي"، وأنت "جيف و دافيد." متنكّرين في زيّ العمال، سنجلب الكابل والمعدّات، في مصعد البناء.

Oyuna geri döndüm! Sakın bunu bir daha yapma. Başka bir boyuta giden geçit yük asansöründe mi?
عدت للعبة لا تفعلي ذلك لي مرة ثانية ابداً بوابة إلى البُعد الآخر في مصعد البضائع

Yüzbaşım, yük asansöründe hareket var.
ملازملدينا احد يتحرك في مصعد الشحن

Binalarınızdan birinde bir Asansördeyim, ve desteğe ihtiyacım var, hem polis hem ambulans.
أنا في مصعد أحد المباني أحتاج مساعدة الشرطة والإسعاف

Maura, ben Jane. Bir Asansördeyim.
مورا " هنا " جين " أنا في مصعد "