"في معبد" - Traduction Arabe en Turc

• Tapınağı'nda
• tapınağında
• Tapınağı'na
• tapınağının içindeki bir
• Bir tapınaktayız

Pekin'in tam göbeğindeki Cennet Tapınağı'nda doğaya karşı yeni bir yaklaşımın sinyalleri var.
هنا في معبد السماء، في القلب ذاته بكين، هناك موقف جديد نحو الطبيعة

Chih-hao, Chung Hau Tapınağı'nda çok çalıştı.
هاو شية يزاول بشدة في معبد جي ان جي هاوي

Son üç yıldır, halkım Siddheshwar Tapınağı'nda ibadet etmedi.
خلال الثلاث سنوات الماضيه لم يستطع رعايا مقاطعتي التعبد في معبد سيد هيشوار

Bir dağ tapınağında sır gibi sakladığınız bu savaş sanatı nedir?
ما هو ذلك الفن القتالي الذي تبقونه سراً في معبد الجبل؟

Büyük Şefler, insanları anlamak ve güncel bilgileri almak için, ...Manpuku Tapınağı'na televizyon getirilmesine karar verdiler.
رؤساء القبائل قرروا وضع جهاز تلفاز في معبد المانبوكو كان عنصر رئيسي لدراسة البشر و البقاء على اطلاع لاوضاع الحالية

Meksika'da, depremin yok ettiği bir kasabanın ortasındaki kilisenin altındaki bir Aztek tapınağının içindeki bir kurtboğan mezarında gömülü olarak bulduk.
في معبد آزتك بالمكسيك، تحت كنيسة في منتصف المدينة هُدمت بفعل الزلزال.

Buna inanamıyorum. Doğu Hava Tapınağı'nda yaşayan bir adam varmış. Bir Guru olduğunu söylüyor.
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي

Mangaku Tapınağı'nda bizi takip eden adamdaydı.
الشخص الذي قام بمطاردتنا في معبد مانجوكو , رماها علي ؟

Biliyorum, seviyorum onları, fakat sen de bazen keşke evden kaçsalar, veya kaçırılsalar, Kıyamet Tapınağı'nda çalıştırılsalar diye aklından geçirmiyor musun hiç?
أعلم ذلك وأحبهم لكن ألا تشعرين أحياناَ أنك تريدين الهرب مخطوفة ويتم توظيفك في معبد ؟

Deniz Ejderhası Tapınağı'nda bir terslik hissedince engellemek için buraya geldim.
أحسست بشيء سيء في معبد تنين البحر. لذا أسرعت إلى هنا لإقافه.

Hava bükücüleri bulunca size haber gönderirim sonrasında Kuzey Hava Tapınağı'nda bize katılabilirsiniz.
بمجرد أيجادنا للمتحكمي بالهواء , سأرسل خبرا يمكنك ِ الأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي بعدها

Kuzey Hava Tapınağı'nda bize katılacak hava bükücüler arıyoruz.
نحن نبحث عن متحكمين بالهواء للأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي

Üzgünüm Kuzey Hava Tapınağı'nda sizinle olamayacağım.
أنا آسف لن أستطيع الأنضمام أليكم في معبد الهواء الشمالي.

Bence Kuzey Hava Tapınağı'nda diğer hava bükücülerle birlikte eğitim almak senin için harika bir fırsat olurdu.
أعتقد بأنها ستكون فرصة رائعة لك ِ بأن تتدربي مع المتحكمين بالهواء الآخرين في معبد الهواء الشمالي

Umarım biz Zaofu'ya gelmeden Hava Tapınağı'nda Tenzin ile konuşmayı başarabilir.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

Son hayatta kalanlar yarın atalarımın tapınağında... ölümüne dövüşecekler ve onlara kurban edilecekler.
غدا الباقي من رفاقهم سيقاتلون حتى الموت في معبد آبائي كتضحية لهم

Bütün şehre yarın atalarınızın tapınağında... dövüşecekleri ilan edildi.
المدينة بأكملها تم إبلاغها أنهما سيتقاتلان غدا في معبد أسلافك

Poseidon onu baştan çıkardı. Afrodit tapınağında seviştiler.
ولقد أغواها بوسيدون ومارسوا الحب في معبد افروديت

Harita o küre. İskender onu Ay Tapınağı'na sakladı.
الكرة هي الخريطة, مخبأة في معبد لونا من قبل الاسكندر.

Pekala, herkes Doğu Hava Tapınağı'na yapacağımız heyecan verici geziye hazır mı?
حسنا, من منكم متحمس لجولة في معبد الهواء الشرقي؟

- Bir tapınaktayız O'Riley.
(إننا في معبد يا (أورايلي