"في معدته" - Traduction Arabe en Turc

• Midesinde
• karnına
• karnında
• karnından
• Çocuğun karnını

Adam öldürülmeden önce incirler Midesinde en fazla 1 saat durabilirdi.
بقي التين في معدته لما لا يزيد عن ساعة حين قُتل

Başında altın sembol, Midesinde Goa'uld olan iri yarı adam. Gözünden kaçamaz. - Jaffa mı?
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

Başında altın sembol, Midesinde Goa'uld olan iri yarı adam.
رجل ضخم، شعار من الذهب على رأسه ويوجد جواؤلد في معدته

karnına bez kez ateş edilen birini gören bir sivilden ne bekleyebilirsin?
التوتر الذي تتوقعه من مدني قد رأى طفلا يُطلق عليه النار 5 مرات في معدته

Oh dostum. Topuklarım onun karnında durmaktan sıkılmıştı.
يارجل , لقد كان الكعب الخاص بي يثقب في معدته

Son 48 saat içinde karnından yaralı erkek bir hasta geldi mi, acaba?
هل عالجتم ذكراً راشداً مطع وناً في معدته خلال الـ48 ساعة الأخيرة في حادثة طعن بخنجر ؟

Çocuğun karnını deştim.
-طعنته في معدته

Hayır, o Midesinde. Omzundaki gerginlik hapisten.
كلا, ذلك في معدته أما تأثير السجن فهو في كتفيه

Orta sahadaki, ikinci, Midesinde aniden açlık hissetti.
لاعب الوسط لديه ألم الجوع في معدته الثانية

Evet, ama Midesinde bu kalıntıların hiç birine rastlamadım.
نعم، لكنني لم اجد أي آثار من هذا الطعام في معدته

Midesinde ya da yemek borusunda kitleye rastlanmadı.
لا إشارة لأيّة أورام في معدته أو بطانة المريء

Ağzı inanılmaz derecede kötü koktuğuna göre Midesinde bir terslik olmalı.
لقد كانت رائحة فمه غريبة لذلك لابد من وجود خطب في معدته.

O kadar çok tuvalet suyu içmiş ki yumurtalar Midesinde büyümüş.
لدرجة أنه شرب ماءا كثيرا من ماء التواليت حتى نمت بويضات الجراثيم في معدته

- Midesinde bunu bulduk.
يعني، لم يغسل أسنانه بعد وجبة، مالذي تريد قوله لي ؟ وجدنا هذه في معدته

Eninde sonunda ya öldüreceksin, ya eğiteceksin, ya da Midesinde eriyeceksin.
في النهاية ستقومين بقتله، تدريبه أو التحلل في معدته

En azından yemek açısından yani ama Midesinde bunu buldum.
‫هذا الرجل لم يأكل لعدة أيام ‫على الأقل أي طعام ‫لكنني وجدت هذا في معدته

- Bir bebeğin karnına vurmak istiyorum.
لطالما أردت أن أضرب طفل في معدته لا يمكنك ضرب هذا الطفل

Senin için karnına yumruk yedi.
بعد كل شيء لقد اخذ لكمة في معدته من اجلك اليوم

Bu canavarın gözlerinde bir öfke ve karnında açlık var.
ذلك الوحش، الشرُ في عينيه والجوعُ في معدته

karnından falan dürtün.
همّزيه في معدته وما إلى ذلك. في ذلك الموضع.

Çocuğun karnını deştim.
-طعنه في معدته