"في معسكر" - Traduction Arabe en Turc

• kamp
• kampında
• kampta
• kampındayken

- Maximilian'ın eskortunu beklemek için yeni bir kamp kurduk.
نحن في معسكر جديد بأنتظار مرافقي ماكسيميليان

Arkadaşlarıyla dağda kamp yapıyor ama bir kaç gün içinde dönecek.
إنها في معسكر بالجبال مع بعض الأصدقاء، لكنها سترجع بعد بضعة أيام، وستتمكن من مقابلتها حينئذٍ.

Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

Kendi yaz kampında ölmüş. Annesi de oradaki herkesi öldürmüş.
لقد مات في معسكر صيفي لذا قتلت أمه الجميع هنا

Almanya'daki bir kampta, böyle bir bölmeyi 3 mahkûm paylaşmak zorundaydı.
في معسكر إعتقال في ألمانيا هذة كانت المساحة الكُليّة التى يجب لـ 3 نزلاء أن يعيشوا فيها

Öyle bir kampta çok ciddi geçmiş taraması yapıyorlardır.
هم لابد انهم يقومون بتحقيقات مكثفة في معسكر مثل ذلك

Ben toplama kampındayken, sen Paris'te yalnız mıydın?
حين كنت في معسكر الاعتقال، كنت موجودة في باريس؟

İlk gecemizde kamp çadırı kuracağız.
وسيكون مكان التخييم الاساسي ولكن اليوم سنخييم في معسكر مؤقت

12 yaşımdan beri kamp yapıyorum.
كنت اتدرب في معسكر باري منذ ان كنت في الثانيه عشره من عمري

kamp 8'de hiç sarı şebboyumuz yoktur.
ليس لدينا تمييز هنا في معسكر 8

Merkez kamp basıncı nedir?
ما نسبة الضغط في معسكر القاعدة؟

Tamam, kızlar. kamp ateşinde iyi eğlenceler.
أقضوا وقتاً ممتعاً في معسكر النار

Yazar bu sözcükleri, Birleşik Devletler'de bir yerde, rahat bir sandalyede oturmuş yazarken ben de bu tam aynı şeyi kilometrelerce ötede, iğrenç, pis bir barakada, Polonya'daki bir imha kampında öğrendim.
وبينما صاغ المؤلف هذه الكلمات، كان جالسًا على كرسي مريح، في مكانٍ ما في الولايات المتحدة، تعلمت الدرس ذاته تمامًا على بعد أميال في ثُكنة قذرة ووسخة في معسكر إبادة في بولندا.

Kendimizi bir ölüm kampında bulduk, Mauthausen denen bir toplama kampında, burası da bir kale gibi inşa edilmişti.
ووجدنا أنفسنا في معكسر إبادة، في معسكر اعتقال يسمى ماوتهاوزن، الذي بني مثل الحصن.

Soluğu Romanya'daki kampta alabilirsin.
هذه هي الطريقة التي انتهى المطاف بي في معسكر في رومانيا

kampta onun çok üstüne gittiniz.
اعتقد أنك كنت قاسي عليها في معسكر الغنائم أنا ألوم آرتي

- Ana kampta kimseye ulaşamadık.
لم نكن قادرين على الإتصال بأي شخص في معسكر القاعدة

O eğitim kampındayken kanserden ölen annesi onu tek başına büyütmüş.
تم تربيته على يد أمه التي ماتت بالسرطان بينما كان في معسكر التدريبات

Şey şöyle diyelim, izci kampındayken ilk adetini görmüş olman sırların en kötüsü değildi.
حسناً ، لنذكر فقط أن دورتك الشهرية الأولى لكِ و التي جاءتك في معسكر للتخيم لم تكن أسوء ما قُلتيه