"في مقعد" - Traduction Arabe en Turc

• koltuğunda
• koltuğuna
• oturağında
• yan koltukta
• koltuğundayım

Yani Çin küresel çapta çevremizin geleceği için sürücü koltuğunda oturuyor.
فالصين في مقعد السائق الآن وتحدد مستقبلنا البيئي العالمي.

Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika. 400 civarında, tamam?
في مقعد السيارة, ولكنه يظهر نتائج مفجعة , لكن جيدة نسبيا 400 نقطة

Artık Sir lsaac Newton pilot koltuğunda oturuyor.
لقد وضعنا جاذبية اسحاق نيوتين في مقعد القيادة

Sizi her gün etkileşim halinde olduğunuz gerçek dünya bırakmaktansa, sürücü koltuğuna koymanın daha iyi yolu nedir?
وهل من طريقة أفضل لإعادتك في مقعد القيادة من إعادتك إلى العالم الحقيقي الذي تتفاعل معه كل يوم

Eğer bir çocuğu oto çocuk koltuğuna oturtturursanız, çocukların %18.2'si ölüyor.
إذا وضعت الطفل في مقعد السيارة ، 18.،2 في المئة من الأطفال يموتون

Kayıt: ♫ Papatya, Papatya ♫ ♫ Cevap ver bana ♫ ♫ Deli divaneyim ♫ ♫ senin tüm aşkına ♫ ♫ Bu şık bir evlilik olamaz ♫ ♫ Bir arabaya param yetmez ♫ ♫ Ama iki kişi için yapılmış bir bisikletin ♫ ♫ oturağında tatlı görüneceksin ♫ AK: James Surowieki'nin kalabalıkların bilgeliği hakkında şöyle bir fikri var, yani, bir sürü insan herhangi bir bireyden daha akıllıdır.
تسجيل: ♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون: جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، والتي تقول ان مجموعة من الناس أذكي من أي شخص.

Öğle yemeği ile bir şişe içerim ve daha sonra öğleden sonraysa yan koltukta sızmış hâlde otururum.
ديك زجاجة في وقت الغداء، وبعد ذلك ... محرك يقلب الركود في مقعد الراكب في فترة ما بعد الظهر.

Jim'le yer değiştirdim. Pilot koltuğundayım.
لقد تبادلت المقاعد مع جيم أنا الآن في مقعد الطيار

Rhonda'nın arabası düz vites ve ben sürmeyi öğrenene kadar... bayanlar koltuğunda oturmak zorundayım.
سيارة روندا معضلة وإلى حين أن أتعلم كيف أقودها يتوجب علي الجلوس في مقعد السيدات

Jer, sana katılıyorum. Ben de kontrol bende olsun isterim. Sürücü koltuğunda ben olmalıyım.
جير أنا معك أن أكون مسيطراً أحبّ أن أكون هناك في مقعد السائق

Arabamın yolcu koltuğunda saklanır ve pencereden sihirli şeyler savurur.
حيث يختفي في سيارتي في مقعد الركاب و يقوم بأللاعيبه السحرية خارج النافذة

Bir araba yolun kenarına çekmiş, sürücü koltuğunda bir adam var.
سيارة على جانب الطريق ذكر لوحده في مقعد السائق

Sanırım arka koltuğunda yere çömelir, sen de beni götürebilirsin.
, أظن أنه يمكنني الاختباء في مقعد سيارتكِ الخلفي و يمكنكِ أن توصليني

Sürücü koltuğunda, bir tane laptop var. Eğer düşünemezsen...
هناك كمبيوتر محمول في مقعد السائق اذا كنت لا تمانع

İzlerin yönü, sürücü koltuğunda olmadığınızı gösteriyor.
واتجاه الطباعة يعني ذلك أنك لم تكن في مقعد السائق.

Bu sayede onu laboratuvarımdan alıp arabanın sürücü koltuğuna oturtabildin.
لهذا كنت قادرة على نقله خارج مختبري وتضعيه في مقعد السائق

Hostes koltuğuna oturmalıyım.
علي أن أجلس في مقعد الطيار لأستطيع اخبار الطيار

Kendini hazır ve emin hissettiğinde, şoför koltuğuna oturursun.
وإذا كنت تشعر ثقة، واستعداد، و كنت الانزلاق في مقعد السائق‎.

Çocuğu arabanın koltuğuna koyarsın, bağırırlar ve bağırırlar.
ستضعين طفلاً في مقعد السياره وسيصرخون وسيصرخون

- Pencere oturağında.
- في مقعد النافذة -

Neden Hope'un oturağında jambon var?
لماذا هناك لحم خنزير في مقعد (هوب)؟

Senin yan koltukta ne işin vardı, be adam?
ماذا ... ماذا كنت تفعل في مقعد الراكب ؟

Ben Holly! Bak kız arkadaş koltuğundayım!
أنا هولي في مقعد الفتاة الحميمة