"في مكاننا" - Traduction Arabe en Turc

• yerimizde
• locamıza

Evet, hamile kaldım, Peter, ve oradaki özel yerimizde ona bununla ilgili bir not bıraktım, ve bir daha ondan haber almadım.
نعم فعلتها يا بيتر، وتركت له مذكرة حيال الأمر في مكاننا الخاص هناك، ولم أسمع عنه بعدها.

Nihayetinde gizli yerimizde buluşurduk.
في نهاية اليوم000 كنا نجتمع في مكاننا السرّي

Saat 8:00'de, testten önce, her zaman ki yerimizde buluşalım.
قابليني في الثامنة قبل الاختبار في مكاننا المعتاد

Kulağa önemsiz gibi gelebilir ama bizim locamıza oturmuşlardı.
حسناً ، قد يبدوا هذا تافهاً ، لكنهمم - لقد جلسوا في مكاننا المخصص- و لا احد ...

- Hiç kimse bizim locamıza oturamaz.
يجلس في مكاننا

Küçük bir kızken, seni özel yerimizde sallardım.
عندما كنتِ فتاة صغيرة كنت أحضنكِ و أهزكِ في مكاننا المميز

Her zamanki yerimizde yemek yiyecektik.
كنا متفقين على تناول العشاء في مكاننا الإعتيادي.

Her zamanki yerimizde buluşuruz! Tamamdır!
سنتقابل في مكاننا المُتفق عليه، أراكَ لاحقاً.

Gitmeden önceki gece gizli yerimizde buluşacaktık.
كانا متفقين أن نتقابل في الليلة قبل الليلة التي سيغادر فيها في مكاننا السري

yerimizde kalmak için ileri doğru yürümeliyiz.
علينا التقدم للأمام للبقاء في مكاننا ببساطة

Tanrı aşkına, keşke yerimizde kalsaydık.
من أجل المسيح ... يمكننا البقاء في مكاننا عندنا الطعام و الماء ...

Size söylediğim gibi yerimizde kalsaydık, kalp şeklindeki küçük fincanlardan çayımızı yudumluyor olurduk.
لو بقينا في مكاننا كما اقترحت لكنا نتناول الشّاي من فناجين صغيرة على شكل قلوب أجل!

Olayın bizim yerimizde olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق إنه حصل في مكاننا.

Daha sonra bizim yerimizde buluşabilir miyiz?
هل يمكننا التقابل في مكاننا لاحقاً ؟

Teşekkürler, Ayı Teddy, ama yerimizde kalacağız.
شكراً "تيدي" لكننا سنظل في مكاننا

Anlaşıldı, yerimizde bekliyoruz.
تلقيت ذلك ، سنبقى في مكاننا إريك) ، لقد وضع للتو البطارية في هاتفه)

- Eski yerimizde buluşalım.
قابلني في مكاننا القديم؟