"في مكانٍ واحد" - Traduction Arabe en Turc

• bir yerde

Tüm rehineleri bir yerde tutacak olursak daha etkili olur.
من الأجدر لو أبقينا جميع الرهائن في مكانٍ واحد.

bir yerde senin geçirdiğin kadar zaman geçirmek bizim gibiler için mümkün değil.
البقاءُ في مكانٍ واحد أكثرَ ممّا فعلت ليس خياراً لأيٍّ منّا

bir yerde uzun süre oturursanız insanlar sizi hatırlar.
لو جلستَ في مكانٍ واحد لفترة طويلة فسيتذكرك الناس

Bu belirli model yalnız bir yerde kullanılmış.
هذا النوع بالتحديد استُخدم في مكانٍ واحد

Şifrelerinin hepsini bir yerde toplayan bir uygulama icat etti.
اخترع برنامج لحفظ كل كلمات السر الخاصة بالكمبيوتر في مكانٍ واحد.

Ceset bir yerde kaldığında olur.
الزُرقة الرّمّية. ذلك يحدث عندما تبقى الجثة في مكانٍ واحد.

Bu kadar altının tek bir yerde tutulması İngiltere'deki kanunsuzların ilgisini çekiyordu ama o yıla kadar, hareket halindeki bir trende hiçbir soygun gerçekleşmemişti.
وجود الكثير من الذهب في مكانٍ واحد أثارت اهتمام وانتباه العناصر الاجرامية الانجليزية ولكن حتى عام 1855 لم تكن هنالك قط عملية سطو مؤثرة على قطار سكة الحديد

bir yerde, bir saatten fazla kalamazsınız. Beş saati içeride geçirmelisiniz. Bakalım ne olacak.
لن تبقوا أكثر من ساعة في مكانٍ واحد عليكم قضاء 5 ساعات في الداخل...

Tek bir yerde de değil Guangdong ve Guangxi'de aynı zamanda Fujian ve Yunnan'da.
ليس فقط في مكانٍ واحد بل في "قوانغدونغ" و"قوانغشى" وفي نفس الوقت في "فوشان" و"يوننان"

Çünkü o sadece bir yerde yetişir.
ذلك لأنها لا تنموا إلى في مكانٍ واحد

bir yerde uzun süre kalmam. Dileklerini dilerler.
لمْ أمكث في مكانٍ واحد فترةً طويلة يطلبون أمنياتهم، ثمّ...

Hepimiz tepemizde kocaman bir hedefle bir yerde oturuyor olacağız.
في مكانٍ واحد مع أهدافٍ عملاقةٍ على رؤوسنا!

Hepsinin bir araya gelmesinden bahsediyoruz. Thule'un yüksek rütbeli komutanları hepsi bir yerde.
قادة أخوية "ثول" الكبار جميعهم في مكانٍ واحد