"في مكان الجريمة" - Traduction Arabe en Turc

• Olay yerinde
• Suç mahallinde

-Maalesef Olay yerinde üçüncü birinin olduğunu gösteren bir kanıt yok.
اسف,لكن لا يوجد دليل يشير لوجود شخص ثالث في مكان الجريمة

Olay yerinde bir DEA (Uyuşturucu ile savaş ekibi) görevlisi olduğunu söyledi.
لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة

Olay yerinde bir muhbirimiz var Şimdi ona bağlanıyoruz
لدينا محرر في مكان الجريمة الأن سنذهب مباشرة إليه

Çünkü o kadar çok şey oldu ki mesela, ölüm zamanında Suç mahallinde olman gibi.
لأنه تصادف وجود دليل مادي واضح على وجودك في مكان الجريمة في وقت موته

Pasaportunu ve cüzdanını Suç mahallinde bırakmış.
بالتأكيد ستأتي إليك تركت جواز سفرها ومحفظتها في مكان الجريمة

Olay yerinde bulunan mumların aynıları.
إنها مثل الشموع التي عثرنا عليها في مكان الجريمة

Olay yerinde 3 litreden fazla kan vardı.
كمية الدماء في مكان الجريمة كان أكثر من 3 لترات

Adli Tıp, Olay yerinde sanığa ait DNA ya da parmak izine rastladı mı?
لم يجد الطب الشرعي أي حمض نووي أو بصمات في مكان الجريمة تلك التي لا تنتمي للمتهم؟

Olay yerinde kurbanınki ve sanığınki hariç hiçbir parmak izi bulunamadı.
لا توجد أي بصمات في مكان الجريمة عدا بصمات الضحية

Olay yerinde hiç patinaj izi yoktu. Durmak için çaba sarf etmemiş bile.
لم يكن هناك أية آثار في مكان الجريمة أنها حاولت التوقف حتى

Polis Olay yerinde parmak izi ya da adli kanıt bulamayacak.
الشرطة لن تكتشف بصمات اصابعك او أي ادلة قضائية في مكان الجريمة

Olay yerinde ve cesette bulunan mermi parçaları bilhassa ölümcüller.
شظايا الرصاص التي وجدت في مكان الجريمة و الجثة هي قاتلة للغاية

Seni Olay yerinde katil olarak teşhis etti.
قال أنك القاتل الذي رآه في مكان الجريمة

Olay yerinde siyah bir sedan vardı.
كان هناك سيارة سوداء في مكان الجريمة.

Suç mahallinde bulduğumuz mermilerin kullanıldığı silahlardan mı?
إذاً, يستخدم نفس عيار الذخيرة التي وجدناها في مكان الجريمة, اليس كذلك؟

Ve Suç mahallinde onu işaret eden bazı kanıtlar bulduk.
ووجدنا دليل يرجع إليه في مكان الجريمة.

Tek delilimiz, Suç mahallinde görülen Quantico Üssüne kayıtlı olan araç.
دليلنا الوحيد هو سيارة من مجمع سيارات " كوانيكو" في مكان الجريمة

Suç mahallinde olan sendin. Durum kötü.
ذلك صحيح لقد كنت في مكان الجريمة.