"في مكان جميل" - Traduction Arabe en Turc

• güzel bir yere
• güzel bir yerde
• bir yerde güzel

Sizinle kalıp, babamla güzel bir yere yerleştiğinizde yüzünü görmek isterdim.
أود أن أكون معكم و أن أراك بصحبة أبى عندما تستقرون في مكان جميل

Hayatımda hiç yapmadığım şey, sanırım ... böyle güzel bir yere gelebilmek, ... bu kadar inanılmaz şeyler yapabilmekti.
أنا لم أفكر في حياتي مطلقاً أنه سينتهي بي الأمر في مكان جميل كهذا و أن أرى أشياء كثيرة مذهلة

Bebeklerinin fiziksel rahatsızlıkları iyi ele alındı ve onlara güzel bir yerde birlikte zaman geçirme imkanı verildi.
تم التدبير الجيد لعدم الراحة الجسدية لطفلهم وتم منحهم جميعًا الوقت ليكونوا معًا في مكان جميل.

Ve eğer, çalışmam gerekiyorsa bile, güzel bir yerde güzel bir kızlada çalışabilirim.
وإذا كان علي الدراسه فسأدرس حينها في مكان جميل مع فتاه جميله

"Birini ölüme aşık edecek bir şey varsa o da çok güzel bir yere gömülmektir."
يمكن أن يجعل سقوط واحدة في الحب مع الموت، أن يدفن في مكان جميل جدا .

güzel bir yere kaçarım.
وأختفي في مكان جميل

Kız arkadaşınla güzel bir yerde, hoş bir... ..yemek yemişsin.
تناولتَ وجبة لذيذة مع رفيقتك في مكان جميل..

Evet, mutlu, üzücü bir gün, ama uzun bir hayat yaşadığı ve güzel bir yerde olduğu ve uykusunda öldüğü için minnettarız.
نعم ، إنه يوم سعيد و حزين لكننا ممتنون لأنها عاشت عمراً طويلاً وهي في مكان جميل وقد ماتت في منامها

İyi de, nasıl olur da tüm aile böyle güzel bir yerde ölür?
على كل حال , اخبرني كيف لعائلة كامله ان تموت في مكان جميل كهذا ؟

Yedi yıldır buralarda yoktun ve ben de düşündüm ki Moskova'da güzel bir yerde olmak senin için güzel bir değişik olur.
حسنا، أظن أنك بعيدا لمدة سبع سنوات وسوف يكون هناك تغيير لطيفة لك أن تكون في مكان جميل في موسكو.

güzel bir yerde güzel bir geleceğe.
إلى مستقبل جميل في مكان جميل