"في مكتبكِ" - Traduction Arabe en Turc

• ofisinde
• ofisinizde

Küçük ofisinde oturup raporlarını okuyorsun,
تجلسين في مكتبكِ الصغير تقرأين تقاريركِ الصغيرة

ofisinde mide ilaçlarımı saklayabileceğim mini buzdolaplarından var mı?
هل لديكِ ثلاجةٌ صغيرةٌ في مكتبكِ يمكنني أن أضع فيها دواء المعدة

Evet, ama İsa şu anda ofisinde beliriverse, o zaman inanırdın, öyle değil mi?
نعم، ولكن لو ظهر المسيح في مكتبكِ الآن فستؤمنين به. أليس كذلك؟

Çünkü böyle bir kriz, ofisinizde aradığımız sızıntıları bulabilmek için harika bir fırsat olabilir.
لكن، أريد أن أسمع التفاصيل منكِ.. للكشف عن التسريبات. التي كنا نبحث عنها في مكتبكِ.

Hayır ama Scott ofisinizde bekliyor ve 1:00 ile 2:00'de randevunuz var.
كلا, ولكن"سكوت"ينتظركِ في مكتبكِ ولديكِ إجتماع في 1: 00 وفي 2:

Bir süre senin ofisinde kalabilir miyim?
هل أستطيع البقاء في مكتبكِ لفترة ؟

- Efendim? Tuck ofisinde telefonuyla oynuyor.
ــ عفواً ــ إن "تاك" عالقٌ في مكتبكِ يلعب في هاتفه

Bex, üzerini neden ofisinde değiştirmiyorsun?
(باكس) لماذا لاتقومين بالتبديل في مكتبكِ الخاص؟

Üstünü neden kendi ofisinde değişemiyorsun?
(باكس) لماذا لاتقومين بالتبديل في مكتبكِ الخاص؟

ofisinde konuşabilir miyiz?
- هل يمكن أن أتحدث إليكِ في مكتبكِ ؟

Döndüğünde ofisinde olacak.
سيكون في مكتبكِ عندما تعودين.

Çünkü bir sebebe ihtiyacım yok. ofisinde bekliyor olacağım Diane.
انا في مكتبكِ يا دايان

FBI'ın ofisinde olduğunu söylüyor sanırım senin Strauss'la olan ilişkini bilen tek ben değilim yani acele etsek iyi olur.
طبقاً لكلامها فأن عناصر مكتب التحقيقات الفيدرالي في مكتبكِ الأن لذا أظنُ أنني لستُ الوحيد الذي يعرف بشأنكِ أنتِ و (ستراوس) مما يعني أنهُ من الأفضل لنا أن نسرع

- ofisinde.
- في مكتبكِ

- ofisinizde olmadığınızı biliyoruz.
ونعلم أنّك لم تكوني في مكتبكِ

Bayan Lemon, mini buzdolabınız hala ofisinizde.
آنسة (ليمون)، ثلاجثك الصغيرة لازالت في مكتبكِ

Bir de ofisinizde biri var.
وهناك رجل في مكتبكِ