"في مكتبنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ofisimizde
• Ofisteki
• ofisimize
• kendi mekanımızda

Palo Alto'daki Ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
لدينا هذا الإعلان في مكتبنا ببالو ألتو، وهو يعبر عن نظرتنا عن كيف نحاول التجاوب مع المستقبل.

Bu, yeni Ofisimizde fare bağırsakları bulmayı da kapsıyorsa istemiyorum.
كلاّ، ليس إذا كان يشمل إيجاد أحشاء فأر في مكتبنا الجديد.

Hükümet binasının bodrum katındaki Ofisimizde vardı.
كانت لديّ كانوا في مكتبنا بالطابق السفلي من الكابيتول

Sonra şefkatin özelliklede Ofisteki kadınların şefkatinin tadını çıkarttım.
ذلك، وأنا بالأحرى أتمتّع به العطف، خصوصا من النساء في مكتبنا.

Ofisteki en uzun eleman hakkında büyük, devasa, kocaman bir şikâyette bulunmak istiyorum.
أريد أن أسجل شكوى ضخمة وكبيره عن أطول شخص في مكتبنا

Belki bir ara ofisimize uğramalısınız.
ربما عليكم أن تزورونا في مكتبنا وقتاً ما

Polis katili, bizden biri tarafından burada kendi mekanımızda öldürüldü.
قاتل الشرطي المقتول هنا في مكتبنا من قبل واحدٍ منّا

FBI'dan Ofisimizde görüşmek istediklerini söyleyen bir telefon aldım.
تلقيتُ اتصالا من المباحث الفدرالية كي ألتقيهم في مكتبنا

Eski Ofisimizde yaptıklarımızdan birisi de ortakların ofislerini binanın merkezine alıp dış kısımları çalışanların ortak alanı yapmak olmuştu.
واحدة من الأمور التي فعلنها في مكتبنا القديم كان نقل مكاتب الشركاء إلى صلب المبنى ونجعل المظهر الخارجى مناطق مشتركة عامة

Ofisimizde zaman kilitli bir kasanın içinde.
إنها خزنة تقفل بالوقت في مكتبنا.

Anderson, bugün bizim Ofisimizde Andre ilr toplantı yaptı ve kendi gözlerimle gördüm.
في مكتبنا اللعين ولقد رأيته بكلتا عيناى

Şuan Ofisimizde, Meridia.
وهي في مكتبنا في الوقت الراهن، ميريديا.

Bunu öğleden sonra Ofisimizde görüşelim.
لنناقش هذا في مكتبنا عصر اليوم

Ofisteki herkes şakalar yapar ve nitekim de Bayan Lunders bizim gayrıresmi olmamıza cesaretlendirir.
كل شخص في مكتبنا يصنع مزاحات و في الواقع آنسة "لاوندرس" كانت تشجعنا لنكون غير رسميين

Ofisteki telefonu kullanabilirsiniz.
يمكنك استخدام الهاتف في مكتبنا.

- Şimdi Kaliforniya ofisimize geçmekte kararlı olan birkaç şirket ile birlikte ofisimizin bağımsız tuttuğu müşterisi olmanızı teklif ediyoruz.
لذا سوف نقترح أن نبقي على استقلاليّتنا في مكتبنا بكاليفورنيا مع بضعة عملاء مختارون ومصرّين عليهم.

O, bizim ofisimize sığmaz.
ليس له مكان في مكتبنا.

Polis katili, bizden biri tarafından burada kendi mekanımızda öldürüldü.
قاتل الشرطي المقتول هنا في مكتبنا من قبل واحدٍ منّا لماذا؟