"في ملهى" - Traduction Arabe en Turc

• bir kulüpte
• kulübünde
• barda
• klübünde
• kulübüne
• kulübü

Evet, şurada, iki adım ötede bir kulüpte, ismi Gurugu.
أجل .. فقط هنا في مكان قريب. في ملهى إسمه جوريجو.

Benim yüzümden kadın öğretmenlik kariyerini kaybetmiş ve şimdi de Van Nuys'da adi bir kulüpte dans edip beş para etmez bir motelde yaşıyor.
لان بسببي,فقدت المراة مهنتهاً كمعلمة وانه ترقص الان في ملهى رخيص وتعيش في احداً النزل السيئة

Bazı balinalar bu durumla başa çıkmak için gerçek anlamda tonlarını değiştirdiler, tıpkı insanların duyulmak için gürültülü bir gece kulübünde bağırması gibi.
وكنتيجة لذلك قامت بعض الحيتان بتغيير لحنها بالفعل، أشبه بصراخ أشخاص في ملهى لَيليّ لكي يتم سماعهم.

- Araba yıkıyorsun. Gece kulübünde çalışıyorsun.
أنت تعمل في غسل السيارات و في ملهى ليليٍ.

Diğer insanlar gibi bir partide ya da karaoke barda olabilirdiniz.
كنت ستكون في ملهى أو مرقص مثل أي شخص طبيعي

Striptiz klübünde striptizcilere bakıyordum.
لقد كنت أنظر للمتعريات في ملهى التعري

Striptiz kulübüne gitmenin senin olayın olduğunu sanmıyordum.
أنا فقط لم أكن أظن أن كونك في ملهى تعري هو من خصالك

Gece kulübü işine girsem daha iyi hisseder misin?
هل سيشعركِ بالتحسن إذا كنت أعمل في ملهى ليلي؟

Sadece Paris'e gitmiş olduğumuza ve tüm zamanımızı Marey'deki izbe bir kulüpte geçirdiğimize inanamıyorum.
أنا لا أستطيع التصديق اننا كنا في باريس سوية وقضينا كل الوقت في ملهى في ماريه

Geldiğinizden beri merkezdeki bir kulüpte vurulma olayı oldu ve Küçük Havana'da yaklaşık 20 bölgeyi ihlal ettim.
مذ وصولكما الى هنا وبدأ اطلاق نار في ملهى وسط المدينة وتم تقديم ما يقارب على 20 قضية تعدي على ممتلكات عامة

Beni bir kulüpte şarkı söylerken gördü. Öyle tanıştık.
رآني أغني في ملهى وقد تعارفنا بهذا الشكل

bir kulüpte telefonum çalındı, şimdi de kayboldum.
لقد سرق هاتفي في ملهى ليلي و الآن ضللت طريقي.

Sonunda berbat bir kulüpte aşırı dozdan öldü.
لقد أخذ جرعةً زائدة في ملهى صغير مع الشمال

-Kurumsal kredi kartını striptiz kulübünde kullanan herifle!
الذي يُعرف بإستخدامه لبطاقات الشركة الإئتمانية في ملهى تعري للرجال الشواذ

Haftada bir gün ay ışığı gece kulübünde sahneye çıkıyorum.
علي أداء رقصة في ملهى .مون لايت" مرة في الأسبوع"

Şunlara bakın. Gece kulübünde smokin mi?
انظروا إلى أنفسكم بدلات رسمية في ملهى ليلي؟

Striptiz kulübünde kavga eder.
يتشاجر في ملهى تعرّي. ثم يلقون به للخارج..

Bir barda çalışıyorum bira satıyorum, kendim değil.
...أنا أعمل في ملهى ابيع البيرة, وليس نفسي

Burada Bayan Acı'nın Zindan Vadisi'ndeki bir kölelik klübünde çalıştığı yazıyor.
تعلم ، مكتوب هنا أن العشيقة (فينو) تعمل في ملهى للعبودية في مكان ما في زقاق الزنزانة

Baltimore'daki gece kulübüne takılan boyalı suratlarıyla etrafa sırıtan o kadın taklitlerini düşünüyorum da.
لقد فكرت بتعابير الابتسامات الأنثوية المرسومة التي رأيتها في ملهى "بالتيمور" الليلي