| Yani, eğer emin değilseniz, öyleyse, oturun. Gidip evinizde bekleyin. | Open Subtitles | لذا إذا لم تكونونا واثقين فاجلسوا و ابقوا في منازلكم |
| evinizde kablolar duvarın içinden geçiyor, elektrik anahtarından tavandaki bağlantı kutusuna, oradan da elektrik ampulüne gidiyor. | TED | في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي. |
| evinizde gayet güzel mikrodalgalar var. | Open Subtitles | جميعكم تملكون مايكرويفات جيدة في منازلكم |
| Buna evinizde şahit olduğunuz için şaşkınlığınızı hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني تصور مدى الصدمة التي ألمت بكم يامن تشاهدون هذا في منازلكم |
| Tedbir olarak, sorun çözülene kadar evinizde kalmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | كتدبير احترازي أطلب منكم البقاء في منازلكم حتى نسوي هذه المشكلة |
| Bu yüzden evinizde sizinle oturuyorum. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أردت الجلوس وأنتم في منازلكم |
| evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin. | TED | أحدثوا أماكن مقدسة في منازلكم -- المطبخ، غرفة الطعام -- وعدلوها من أجل المحادثة. |
| Soğukkanlılığınızı kaybetmeyin. evinizde kalın. | Open Subtitles | التزموا الهدوء والبقاء في منازلكم |
| Kendi evinizde, hemde saç artıkları olmadan yada... yüksek fiyatlar | Open Subtitles | يمكنكم فعل ذلك في منازلكم دون حصول فوضى.. أو ... تكاليف باهظة الثمن |
| evinizde gibi davranın. Bardak getireyim. | Open Subtitles | إعتبروا أنفسكم في منازلكم.. |
| Kendinizi evinizde gibi hissedin. | Open Subtitles | اعتبروا انفسكم في منازلكم |
| Kendinizi evinizde hissedin. | Open Subtitles | تصرفوا كأنكم في منازلكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 