"في منتصف الطريق إلى" - Traduction Arabe en Turc

• yolunu yarılamış
• a kadar gitmiş

Sen bunu aldığın vakit, biz çoktan 14.kampın yolunu yarılamış olacağız.
بحلول الوقت الذي ستتلقين فيه هذا، سأكون في منتصف الطريق إلى المخيّم رقم 14

Evet, haklısın. Yeni karımla, Sedona yolunu yarılamış olacaktım.
تعرفين، أنتِ مُحقه، كُنت سأكون الآن في منتصف الطريق إلى "سيدونا" مع زوجتي الجديده

Yani şu anda Krypton yolunu yarılamış olmalıydın.
أعني، يجب أن تكون في منتصف الطريق إلى (كريبتون) الآن

Ned, Vancouver'a kadar gitmiş olsan iyi edersin
؟ (نيد) من الأفضل لك أن تكون في منتصف الطريق إلى "فانكوفر" الآن

Çoktan Meksika yolunu yarılamış olabilirler.
ربما قد يكون في منتصف الطريق إلى (المكسيك).