"في منتصف الليل" - Traduction Arabe en Turc

• Gecenin köründe
• gecenin yarısında
• Gecenin yarısı
• gecenin ortasında
• Gece yarısı mı
• Geceyarısı
• Gece yarısı bir
• gecenin bir
• Gece vakti
• gece yarısında

Gecenin köründe bir ceset parçalıyorum, özel bir an yaşamıyoruz.
أنا أقوم بتشريح جثة في منتصف الليل. ليس لدينا وقت.

Bu olay Gecenin köründe gerçekleşiyor... .. ve kimse bunun tam olarak ne anlama geldiğini bilmiyor.
، كان تحرك غير متوقع حدث في منتصف الليل . ولا أحد يعلم ما يعنيه ذلك بالتأكيد

Ve gecenin yarısında, hiç ummadığın bir anda geldiğinde bana bir iyilik yap.
وحين يأتي إليك في منتصف الليل حين لا تكون تتوقع ذلك، أسدني خدمة

gecenin yarısında yardım için beni arıyorsun, ve sonra yalan söylüyorsun?
اتصل بي للمساعدة في منتصف الليل ، ثم أنت تكذب ؟

Çekil ben bakayım. Demek rahatsızım. Gecenin yarısı buraya çarşaflarıyla gelen ben miyim?
أنا الان المظطرب من الذي ظهر في منتصف الليل مع شراشفه الخاصه

Yani eğer gecenin ortasında başlamak isterseniz gürültü yapmaya devam edin.
اذا كنتنا تريدان أن تعملا في منتصف الليل فتابعا إصدار الضجيج

Gece yarısı mı?
في منتصف الليل ؟

Demokratik bir ülkede kapının Geceyarısı çalması gayet dostça bir şey olabilir.
في الديمقراطية، أن طرق الباب في منتصف الليل يمكن أن يكون مناسبًا.

Tek bildiğim, eğer Gece yarısı bir çiftliğe girmeye kalkarsak iki şeyin olması garanti.
كلّ أعرف , بأنّ إذا تنسلّ على ضيعة ماشية في منتصف الليل شيئان مضمون للحدث:

Bir sürü mahkum, Gecenin köründe gardiyanların önünde gezmeye mi çıkacağız?
إذاً بعض المساجين يتجولون في منتصف الليل أمام الحراس؟

Gecenin köründe burada karanlıkta kalın istemedim.
أنا لا أريد الإقلاع عن التدخين في منتصف الليل

Gecenin köründe Francine'den, kocan sarhoş olduğu için çocuklara bakmasını mı isteyecektin?
وتسألين فرانسين أن تعتني بالأطفال في منتصف الليل لأن زوجكِ أسرف في الشرب؟

Gecenin köründe tuvaleti bulamayacağı için biraz endişeleniyordu.
أعرف أنها كانت قلقة بشأن العثور المرحاض في منتصف الليل.

gecenin yarısında evime geliyorsunuz ve beni kızımı dövmekle suçluyorsunuz.
تأتي إلي هنا وحسب في منتصف الليل إلي منزلي وتبدأي في إتهامي بضرب ابنتي ؟

Ben de gecenin yarısında evden kaçtığını,
حسناً . سأخبرها بأنك هربتي خارج المنزل في منتصف الليل

Baban gecenin yarısında eve geldiğinde...
عندما عاد والدكم إلى المنزل في منتصف الليل

Bayan, bunu duyduğum için gerçekten çok üzgünüm; ama Gecenin yarısı oldu.
حسناً سيدتي, آسف جداً لسماع ذلك لكنّنا في منتصف الليل

Ve eğer bir sorunun olursa ya da konuşmak istersen beni Gecenin yarısı bile olsa arayabilirsin.
وإن كانت لديك أيّة مشكلة أو إن أردتَ التحدّث وحسب تستطيع أن توقطني في منتصف الليل لا أهتمّ لذلك، حسناً؟

Bu, gecenin ortasında sistemin şarjının bitmesini engelledi.
هذا يحمي النظام من التوقف في منتصف الليل.

- Evet ama Gece yarısı mı?
نعم، لكن في منتصف الليل ؟

Onu her Geceyarısı bir arabaya binerken görmüş ve yakından takip etmiş.
رآه يصعد سيارة غريبة كل ليلة في منتصف الليل وتبعه عن قرب

Gece yarısı bir trene atlarsan ya da il sınırları dışına bir adım atarsan izini sürerim ve çabucak seni kodese tıkarım ve o botları tekrar ayağına giyeceksin.
تتشقلب في القطار في منتصف الليل أو تخطو مقدار أصبع قدم واحد خارج حدود المدينة سأقتفي أثرك و أسجنك بسرعة

2009'da, gecenin bir yarısında telaş dolu bir arama aldım.
في العام 2009، تلقيت مكالمة شديدة الاهتياج في منتصف الليل.

Gece vakti buna niye kafa yoruyorsun?
لماذا تزعجي نفسك في هذا في منتصف الليل ؟

Hepsini geçtim de Tanrı aşkına, gece yarısında eve nasıl giderim?
لا تهتم بالله عليك كيف سأعود للبيت في منتصف الليل ؟