"في منتصف المحيط" - Traduction Arabe en Turc

• okyanusun ortasında
• in ortasındaki
• Pasifik'in ortasında
• Okyanusun ortasındayız

Arkadaşlarım ve ebeveynlerimle birlikte okyanusun ortasında bir teknede olmak istiyorum.
أريد أن أكون مع أصداقئي ووالدي على قارب في منتصف المحيط

Geldiklerinde, bu iki avanağı okyanusun ortasında, üzerlerinde can yelekleri, martinilerini yudumlarken bulmuşlar.
عندما وصلوا , وجدوا اثنين من العباقرة يعومون في منتصف المحيط وهم يرتدون الجاكيتات ويشربون المارتيني

okyanusun ortasında öylece sürünmek istemiyorum bizi almaya gelecek lüks bir yat varken.
انا لن أطفو في قارب نفخ في منتصف المحيط طالما يمكنني الذهاب في قارب فاخر

Sonu Pasifik'in ortasındaki bir adada berber dükkânı almamla sonuçlanan uzun ve sıkıcı bir hikâye.
،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي

Kambur balinalar hâlâ Pasifik'in ortasında.
مازالت الحيتان الحدباء في منتصف المحيط الهاديء

Bu iyi. Çünkü Okyanusun ortasındayız.
ذلك جيد، لأننا في منتصف المحيط

Bir helikopterdesiniz, okyanusun ortasında uçuyorsunuz ve iniş yapabileceğiniz bir yer yok.
و الآن هذه المروحية تطير في منتصف المحيط و لا وجود لمكان للهبوط فتتحطم في الماء

okyanusun ortasında cereyan eden korkunç şeylerle ilgili bütün hikâyeleri, kitapları ve filmleri bir düşünsene.
وكل القصص وكل الأشياء السيئة الفظيعة التي حدثت في منتصف المحيط

okyanusun ortasında kirli ve kokmuş adamlarla çalışmak.
العمل مع مجموعة رجال مشحمين، ونتنين في منتصف المحيط.

Sanırım okyanusun ortasında yakıt ikmali için durmak istemezsiniz.
أفترض أننا لن تتوقف للتزود بالوقود, في منتصف المحيط.

En azından okyanusun ortasında seni aramazlardı.
على الأقل لن يواصلوا البحث عنك في منتصف المحيط.

Fırtına şimdi okyanusun ortasında bir yerde oluşmaya başlıyor.
الآن ، انه لا يزال في مكان ما بالخارج في منتصف المحيط

En ufak hesap hatasında kendini bir duvarın içinde ya da okyanusun ortasında bulabilirsin.
عملية حسابية واحدة خاطئة ويمكنأنتنشقبداخلجدار .. أو في منتصف المحيط.

Tekne okyanusun ortasında ve kız orada.
- هناك يخت يرسو في منتصف المحيط ، هناك ستجد الطفلة

Evet, aynen öyle. Tam okyanusun ortasında.
ذلك صحيح ، في منتصف المحيط تماماً

okyanusun ortasında telefon çekiyor mu?
هل تشتغل الهواتف هناك في منتصف المحيط ؟

okyanusun ortasında.
في منتصف المحيط لكل الأماكن

Atlantik'in ortasındaki 9 metrelik dalgalar, hızla kuzeydoğuya ilerliyor...
في منتصف المحيط الأطلسي الرياح تتحرك بسرعه وباتجاه شمالي شرقي بسرعه 30 قدم - موجه

Küçük bir kız var onun için mühim ve Güney Pasifik'in ortasında bir yerde tek başına ve kötü derecede yaralı ve bunun için kendimi son derece sorumlu hissediyorum.
... المهم هو أن هناك فتاة صغيرة وهي وحدها تماماً في مكان ما بعيد ... في منتصف المحيط الجنوبي ... ولقد أصابت نفسها بشدة

Okyanusun ortasındayız.
نحن في منتصف المحيط

Okyanusun ortasındayız!
نحن في منتصف المحيط اللعين