"في منتهى" - Traduction Arabe en Turc

• Çok
• tehlikeli

Ve o, sıcaklığı Çok artırdığımız için bizi azarladıktan sonra, sorumuzun tamamen aptalca olduğunu bize söylerdi.
حسنا، بعد أن يلومنا لدورنا في رفع درجات الحرارة في الأرض.. سيقول سؤالنا في منتهى الغباء.

Beni en Çok hayrete düşüren şey de şu: Bu kadının diş temizliğinin mükemmel olmasını beklersiniz.
والشئ المدهش أنه أنكم تعتقدون أن هذه المرأة تمتلك فم في منتهى النظافة

Çok akıllı bir seçim yaptın. Kolay gelsin.
لقد اتخذت قرار في منتهى الحكمه داوم على هذا العمل الجيد

İkiyüz hala serbest ve Çok tehlikeli.
تمكن هارفي ذو الوجهين من الفرار وهو مازال في منتهى الخطورة

Özür dilerim Bay Latura. Çok kabalık ettim.
انا آسفة ياسيد لاتورا لقد كان هذا في منتهى الوقاحة

bunlar sadece polis kayıtlarına geçen birkaç kayıt Çok dikkatli olmalıyız
هذه كانت بعض صوره متنكراً من واقع سجلات الشرطة يجب أن تكونوا في منتهى اليقظة

Bankayı soymak Çok eğlenceli oldu! Bir bankaya daha ne dersiniz, ortaklar?
سرقة بنك كانت في منتهى السهولة ما رأيكم أن نسرق معاً بنك آخر ؟

Evlendiğimizde Çok mutlu olacağımızı düşünmüştüm.
حين تزوجنا ظننت بأننا سنكون في منتهى السعادة

Ancak kostüm ortaya çıktığında... hayattaki en basit bazı şeylerin... en Çok tehlikeli hissettirdiğini keşfettim.
ولكني أكتشف أنه عند نزع الزي بعض من أبسط الأشياء في الحياة ما زالت تبدو في منتهى الخطورة

Bana Çok iyi davrandınız.
انا اعني ، انكم كنت في الحقيقه في منتهى اللطف معي

Doğru açıyı bulamıyorum. Işık ya Çok sıcak, ya Çok soğuk.
لا أستطيع العثور على الملاك المناسب الأضواء ساخنة جدا ، وهن في منتهى البرود

Daha tehlikesiz bir yol sunamadığım için Çok üzgünüm.
أنا فعلا آسف.. على اقتراحي لك حل أخير في منتهى الخطورة.

Sevgililer Günü'nün bugün olduğunu unuttuğum için kendimi Çok aptal hissediyorum. - Hayır.
أشعر أنني في منتهى الغباء أنني نسيت أن اليوم هو عيد الحب

Ne kollar, ne bacaklar, hiç, ama bir kelebeğin kanadında benek olduğumun farkındaydım, kesinlikle Çok güzel kelebeğin.
لا ذراعان ولا رجلان ولا أي شئ ولكني أدركت أنني نقطة على جناح فراشة في منتهى الجمال

Çok basit, sadece şöyle bastırıp, bırakacaksın. Küçük, nazik sıkışlar.
لا تقلق ، الأمر في منتهى السهولة مجرد ضغط وسحب بخفّة

Annemi tanımıyorsunuz ama bu yakınlarda benden haber alamazsa gerçekten Çok aptalca bir şey yapacaktır.
أنتِ لا تعرفين أمي، ولكنها إذا لم تتلقى إتصالاً مني قريباً، فسوف ترتكب فعلاً في منتهى الحماقة.

Beni Çok mutlu ettin. Ama önümüzdeki iki hafta tam bir işkence olacak.
جعلتِني في منتهى السعادة لكنْ سيكون الأسبوعان القادمان عذاباً

Bak söylüyorum sana Çok tehlikeli bir iş bu.
علي ان اقول لك ,يا رجل هذا شيئ في منتهى الخطورة