| Adamlarınız yerlerinde mi? | Open Subtitles | ايها القائد هل رجالك في مواقعهم ؟ |
| Adamlarınız yerlerinde mi? | Open Subtitles | ايها القائد هل رجالك في مواقعهم ؟ |
| Tamamdır beyler. Oyuncular yerlerine. Haydi şu filmi bitirelim. | Open Subtitles | حسناً، الممثلون في مواقعهم لننهي هذا الفيلم |
| Keskin nişancılar yerini aldı. | Open Subtitles | القناصون في مواقعهم. نحن جاهزون. |
| Adamlar yerlerini aldılar. Yıkım için hazırız. | Open Subtitles | الرجال في مواقعهم ونحن جاهزون للهدم |
| Sıradaki için herkes yerlerini aldı | Open Subtitles | الجميع في مواقعهم للفقرة التاليه |
| Umalım arkadaşların pozisyon almıştır. | Open Subtitles | حريّ أن يكون أصدقائك في مواقعهم |
| Binbaşım, adamlar yerlerinde, efendim. | Open Subtitles | يا ميجور الرجال في مواقعهم |
| Sorun yok. Hepsi yerlerinde. | Open Subtitles | لا عليك، الجميع في مواقعهم |
| Gardiyanlar yerlerinde kalsın. | Open Subtitles | الحراس يبقوا في مواقعهم |
| - Keskin nişancılar yerlerinde efendim. | Open Subtitles | لدينا ثلاث قناصين في مواقعهم |
| Herkes yerlerine. | Open Subtitles | إجعل رجالك في مواقعهم |
| Yakında yerlerine varmış olurlar. | Open Subtitles | سيكونون في مواقعهم قريباً |
| Bütün nişancılar yerlerine. | Open Subtitles | جميع القناصة في مواقعهم. |
| Okçular yerini aldı mı? | Open Subtitles | هل الرماة في مواقعهم ؟ |
| Herkes yerini aldı. | Open Subtitles | الجميع في مواقعهم |
| Herkes yerini aldı mı? | Open Subtitles | جميع الرجال في مواقعهم ؟ |
| - yerlerini aldılar. | Open Subtitles | "الشرطة تطلب مساعدة الناس" - انهم في مواقعهم - |
| Tam zamanında yerlerini aldılar. | Open Subtitles | إنهم في مواقعهم في الوقت المناسب |
| yerlerini aldılar, komutanım. Sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | -إنهم في مواقعهم يا سيدي إنه قرارك |
| Adamlar yerlerini aldı. | Open Subtitles | يتواجد الرجال في مواقعهم |
| Umalım arkadaşların pozisyon almıştır. | Open Subtitles | حريّ أن يكون أصدقائك في مواقعهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 