Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في موعدنا الاول" - Traduction Arabe en Turc
-
İlk buluşmamızda
| Seni sevdiğimi ilk buluşmamızda söylemiştim. Sen de bana söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً. |
| "İlk buluşmamızda olmaz." | Open Subtitles | ليس في موعدنا الاول |
| İlk buluşmamızda, Yunan salatası istedim. | Open Subtitles | في موعدنا الاول... طلبت سلطة يونانية |
| İlk buluşmamızda, Yunan salatası istedim. | Open Subtitles | في موعدنا الاول... طلبت سلطة يونانية |