"في موعدي" - Traduction Arabe en Turc

• randevumda
• randevuda
• randevudayım
• randevumuzda

Haftaya salı günü olan randevumda ördek sesimle onu bir güzel azarlayacağım.
سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم

Haftaya salı günü olan randevumda onu iyi bir azarlayacağım.
سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم

Sevgilisiyle birlikte, benim randevumda şu an ve ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
هو هنا في موعدي بصحبة رفيقته وأنا لا أعلم ماذا أقول

- Seni uyarıyorum, ilk randevuda...
يجب أن أحذركِ، لا أفعل شيئاً في موعدي الأول

İlk randevuda kesinlikle adamın evinde kalmam.
لم أعاشر رجلاً من قبل في موعدي الأول

Bir kızla randevudayım.
أنا في موعدي مع فتاه

William'la çıkarken, ikinci yada üçüncü randevumuzda beni deniz ürünleri yapan bir restorana götürdü ve o günün akşamı çok ciddi şekilde bir zehirlenme yaşadım.
اتذكر عندما كنت في موعدي الثاني او الثالث مع ويليام ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه

Kate ile ilk randevumuzda zengin bir herifin otel odasına kapak atmıştık.
،(في موعدي الأول مع (كيت تسللنا لغرفة رجل غنيٍ في أحد الفنادق

Her neyse, Wade'le randevumda... işler tuhaflaştı ve ben gerçekten de...
علي أية حال الأمور اتخذت منحني غريب في موعدي مع ويد وانا حقا 000

Benimkini sana verirdim ama randevumda ihtiyacım olacak.
كنت أود أن أعيرك نسختي ولكنني بحاجة إليه في موعدي

Ayrıca, son randevumda ağdacımla kavga ettim, şimdi de şeftalimde binlerce örümcek ısırığına benzeyen bir kızarıklık var.
بالإضافة, في موعدي الأخير، دخلت في عراك مع مزيّنتي.. والآن, هنالك رشح على مهبلي يشبه ألف عضة عناكب صغيرة!

Bir kızla son randevumda ne oldu, bilmek ister misiniz?
أتريد أن تعرف ما حدث في موعدي الأخير؟

Pardon, çekilin, Tran'in torunu ile olan randevumda giyeceğim gömleği ütülemeliyim.
- اسف فقط بسرعة احتاج ان اكوي هذا القميص الذي سوف ارتديه في موعدي مع حفيدة تران

Bu arada ilk randevuda ileri gitmem. Bilgin olsun diye söylüyorum.
-وأنا لا أسرق وأنهب في موعدي الأوّل لعلمك