"في موقع التصوير" - Traduction Arabe en Turc

• sette
• sete
• settesin
• setinde
• setinden
• setteydi

Hiçbir zaman oyunlarıma gelmedin. Hiç sette beni ziyaret etmedin.
لم تحضر مسرحياتي قط ولم تزرني في موقع التصوير قط

Neden? Çünkü sette kadınların da olduğundan emin oluyor.
لماذا؟ لأنها تضمن وجود نساء في موقع التصوير.

Yarın sette görüşelim, o zaman konuşuruz.
سأقابلك في موقع التصوير غداً وسنتحدث بالأمر

sette yaptığın konuşmalar.
الكلام الذي كنتي تقولينه في موقع التصوير

14 Mayıs'ta, Marilyn üçüncü kez sete geldi.
في يوم 14 مايو، ظهرت مارلين للمرة الثالثة في موقع التصوير

Sen neden settesin?
ولِمَ أنت هنا في موقع التصوير أصلا؟

sette gerginlik arttı ve Marilyn güvendiği ekibin desteğini kaybetmeye başladı.
تكدست التوترات في موقع التصوير و بدأت مارلين تفقد دعم الطاقم التي أصبحت تعتمد عليه

Peter, yavaşla. Brian bütün gün sette olacağını söyledi.
بيتر ، تمهل ،براين قال انه سوف يكون في موقع التصوير طوال اليوم

sette vakit öldürmek için ekibin resimlerini çekerim.
هي أحد الأشياء التي أقوم بها لقضاء الوقت في موقع التصوير

Marissa ile dışarıda, sonra da Los Angeles'a geri gitmek zorundaydı çünkü sette olması gerekti.
في الخارج مع ماريسا ومن ثم اضطرت إلى اللحاق بالطائرة العائدة إلى لوس أنجيليس لأنها لابد أن تتواجد في موقع التصوير

Annem sette onunla konuşuyordu.
كانت والدتي تتحدّث معه بوقتٍ سابق في موقع التصوير

Filmi izleyebilir ama onu sette görmek istemiyorum.
بإمكانه مشاهده الفيديو ولكن لا اريده ان يكون في موقع التصوير فحسب

Ayrıca sette tuvalet bile yok!
ولا يوجد حتى حمّاماً واحداً في موقع التصوير.

- Aman Tanrım! sette miyim şimdi ben?
أوه يا إلهي، هل أنا في موقع التصوير الآن ؟

Küçük bir ekipti, sette birlikte çok zaman geçirirdik.
كنا طاقم صغير ، وقضينا الكثير من الوقت معها في موقع التصوير

sette bir sürü oyuncak oluyor!
وقتها يكون هنالك العديد من الألعاب المسلية في موقع التصوير

Tek söyleyebileceğim, oyuncuların sette hepimiz bir araya geldiğimizde büyük bir aile gibi olması.
حسنًا, كُل ما يمكنني قوله عن طاقم الممثلين, إننا عندما نكون في موقع التصوير معًا, نتصرف كعائلة كبيرة واحدة.

Mesela sette olduğumuzda ve çekim başlamak üzereyken yardımcı direktör ''Başlıyoruz!''
مثلًا، عندما أكون في موقع التصوير ونحن على وشك التصوير وينادي المخرج المساعد الأول "الكاميرا جاهزة"،

Dün sizi sette görmüştüm.
لقد رأيتك في موقع التصوير في الأمس

Nihayet sete gelmişti.
أعني، أننا أخيرا رأيناها في موقع التصوير

Sen her gün Denise'le settesin.
أنت ترى "دينيس" في موقع التصوير يومياً.

Yine de, biliyor musun... bir porno setinde bulunmak konusunda endişelerim var.
أيضاً على أن أقول, أتعلم ماذا؟ أنا قلقٌ نوعاً ما حيال تواجدي في موقع التصوير الإباحي ذلك

Her şey film setinden ibaretti. Sizde sadece bir aktör.
كل شيء كان في موقع التصوير , وأنت فقط ممثل

Marilyn belki hastaydı ama gözü ve kulağı setteydi.
كانت مارلين غائبة و مريضة لكن كان لها مراقبين في موقع التصوير