"في ميونيخ" - Traduction Arabe en Turc

• Münih'te
• Münih'teki

Ama Münih'te iş arıyorsun.
نعم , لكن ان كنت تبحث عن عمل في ميونيخ ؟

1926'da Münih'te husumetleri uç noktaya varmak üzereydi.
في ميونيخ عام 1926 بدأت عداوتهما تصل إلى نقطة الغليان

Münih'te çalınan paralardan, Hafya'da kaçırılan özel bomba prototiplerine kadar bu ekiple beraber bir çok soyguna karışmışlar.
من لوحة مونيه المسروقة في ميونيخ إلى سرقة نموذج أولي سري لمدفع في حيفا

Münih'teki doktoru göreceğim... ve o trende olacağım... ama trende uyuyor olacağım.
سأرى الطبيب في ميونيخ وسأستقل القطار لكي سأنام في القطار

Münih'teki harika bir galeriyle tanıştırmıştı beni.
إنّه سمسار رائع للفنون لقد باعني إياها من معرض رائع في ميونيخ

Ama Münih'te kalmak istiyorsun, öyle mi?
لكنك تريد أن تستقر في ميونيخ ؟

Münih'te bunları yapan bir firma var.
هناك شركة في ميونيخ يصنعون هذه

Ama, Münih'te kalan mühendisler bu tür Newton vari çözüm üzerinde karar kılmışlardı ve bir iğnenin başında kaç tane bardak tutucunun dans edebileceğini ve bilirsiniz, modern tüketiciyle gerçekten uyuşmayan önemli sorulara cevap arıyorlardı.
لكن, المهندسون في ميونيخ كانو قد أخذوا في إيجاد حل نيوتوني نوعاً ما, و كانوا يحاولون إيجاد عدد حاملات الأكواب التي يمكنها أن ترقص على رأس دبوس, و, تعلمون, هذه الأسئلة الجادة جداً التي كانت تواجه الزبون العصري.

Münih'te kalmak mı istiyor musun?
تريد أن تستقر في ميونيخ

1785'te Münih'te yapılmıştı.
صنعت في (ميونيخ). عام 1785، لابدّ علي أن أجد بديلًا.

Bir tek gecede Münih'te 5000 adet bildiri dağıtmış.
و يدعي انه أرسل (5،000) منشور توزع باليد في "ميونيخ" في ليلة واحدة

Saçma hikâyeniz doğru olsa, bizim Münih'te kullandığımız bir söz vardır.
،حتى لو روايتكم السخيفة حقيقية (فلدينا قول هنا في (ميونيخ

Münih'te, Prag'da ve Tokyo'da.
"في "ميونيخ" ، في "براغ" ، في " طوكيو

Münih'te yaşadıklarımızı siz de yaşasaydınız, ilk işarette giderdiniz.
لو كنت عشت مثلنا في (ميونيخ) أيها الملازم كنت ستتحرك من الإشارة الأولى

Sonra Münih'te bir Kazan retrospektifi var. Sene 1993.
ثم لدينا مراجعات أعمال المخرج (كازان) في (ميونيخ) عام 1993

Münih'te ve laboratuvarda ne yaptığını biliyoruz, ahbap.
نحن نعرف ما فعلته في (ميونيخ)، وما فعلته في المختبر يا صاح.

Münih'teki gece kulüpleri mahallesinde bir sinema. Aslında, yetişkinler için bir sinema.
... مسرح في " ميونيخ " في ... منطقة البغاء ، حقيقةَ

Münih'teki harika bir galeriyle bağlantımı sağladı.
لقد باعني إياها من معرض رائع في ميونيخ

Münih'teki bir galeriden. Herr Kleiner'ın bağlantı kurduğu.
من المعرض في ميونيخ "و التي أحضرها السيد "كلاينر

Münih'teki ilk gecesinde bir kabadayı çetesiyle kavgaya karışmış gibi görünüyor.
يبدو بأنه دخل في عراك مععصابةمن القساة. -خلال أول ليلة له في "ميونيخ "

Şimdiye kadar, Münih'teki Manchester United kazasından 23 kişinin kurtulabildiğini öğrenmiş durumdayız."
إلى الآن, نعلم أن' هناك 23 ناجي بعد تحطم طائرة (مانشستر يونايتد') في (ميونيخ) هذا العصر.