"في نفق" - Traduction Arabe en Turc

• Bir tünele
• tünelde
• metro ızgarasına
• bir tünelden geliyor

Aciz hissediyorsun uzun, karanlık Bir tünele yalnız başına bakıyormuş gibi.
كالنظر في نفق طويل ومظلم وكأنك وحدك ولكن هذا غير صحيح

Bir tünele girdiğini falan sanacak.
ستظن أنكِ دخلتِ في نفق أو شيء من هذا القبيل

Vücudunuz zarar görünce, beyniniz bulanınca Bir tünele sıkışmış gibi hissettiğinizde sadece yatağınıza gitmek istersiniz.
جسمك يؤلم، ودماغك يصبح ضبابياً وتحس كأنك عالق في نفق .وكلماتريدههوسريرك

- Peki nasıl oluyor da biri Pete Riggs'i kasıtlı olarak üç numaralı tünelde bırakıyor?
نحن نبحث عن بعضها البعض، تفهم؟ فكيف هو أن شخصا عمدا يترك بيت ريجز عليها في نفق رقم ثلاثة؟

Düğünümü Dodgers Stadı'nda, bir tünelde bitireceğime inanamıyorum.
يبدو أننى سأنهي قصه الزفاف اليوم في نفق إستقبال ملعب الدودجرز ..

O yüzden, evime giderken ezilme şansımın %0,013 ya da... metro ızgarasına düşme şansımın 46.000'de bir...
30/0 هذا كاحتمال ان تضربني سيارة في طريقي إلى البيت 000 احتمال في السقوط في نفق

O yüzden, evime giderken ezilme şansımın %0,013 ya da... metro ızgarasına düşme şansımın 46.000'de bir...
لذا أعرف بأنهّ l عندي نقطة صفر 1, 30/0 هذا كاحتمال ان تضربني سيارة في طريقي إلى البيت أو 1 من 46, 000 احتمال في السقوط في نفق

- Sesiniz adeta bir tünelden geliyor.
يبدو صوتك كأنك في نفق.

Bir tünele giriyorum! Hoşçakalın!
اني ادخل في نفق,وداعاً

Sonra Bir tünele vardık.
ثمّ بعد ذلك دخلنا في نفق

Bir tünele giriyorum.
لقد دخلت لتوّي في نفق

tünelde kaç kere bir erkekten bunu duydum, biliyor musunuz?
هل تعلم كم عدد المرات التي سمعت فيها ذلك من رجل في نفق ؟

Bir kadın belediye binası yakınlarındaki tünelde dün gece saldırıya uğramış.
وقع اعتداء على امرأة الليلة الماضية في نفق بالقرب من مبنى البلدية.

Kaçma vakti geldiğinde, yakın arkadaşı baklavalarıyla bir tünelde suçu onun üstüne yıktım.
وعندما جاء وقت الهروب تركته متمسك بالحقيبة في نفق مع ستة شنط من الفتيان

Queens'teki bir tünelde cesetler bulunmuş.
الكثير من الأجسام ظهرت في نفق ما في كوينز

- Sesiniz adeta bir tünelden geliyor.
يبدو صوتك كأنك في نفق