"في نهاية الأسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• Hafta sonları
• Bu hafta sonu
• Hafta sonunda
• hafta sonuna
• Hafta sonlarında
• haftasonu
• hafta sonu için
• hafta sonu bir
• haftasonları
• haftanın sonunda

Hafta içi araba tamir ederdi Hafta sonları da sahneye çıkardı.
كان يصلح السيارات خلال الأسبوع ويذهب على قارب في نهاية الأسبوع

Amcam Hafta sonları forklift kullanmamı istiyor.
عرض علي عمي عملا في نهاية الأسبوع : تشغيل رافعة.

Bu hafta sonu Cornell'le maçını izleyebilirim.
أنا لا أمانع أن أشاهدك وأنت تلعب ضد كورنيل في نهاية الأسبوع

Bu hafta sonu çalışmam gerekiyordu.
من المفترض أن أكون في العمل في نهاية الأسبوع

Hafta sonunda maaş çeklerin gelmeye başlayacak.
في نهاية الأسبوع ، ستتلقى أجرا جيد ، عمال الشاطئ أجرهم جيد

Hoş değil ama bir şey yapmazsak hafta sonuna kadar ölmüş olacaksın.
ليس أمراً جميلاً، لكن إن لم نفعل شيئاً فستموتين في نهاية الأسبوع

Hafta sonlarında, kapıdan kapıya tatlıları sattım.
في نهاية الأسبوع ، ذهبت لبيع الحلويات من باب إلى باب.

- Galerinin Hafta sonları açık olduğunu biliyorsun.
أنتِ تعرفين ، المعرض يفتح في نهاية الأسبوع

Hafta sonları da taksi şoförlüğü yapıyordu.
في نهاية الأسبوع قاد سيارة أجرة إلى المطار

Hafta sonları bir çocuğun olmak istemediği üç yer vardır:
هناك ثلاثة أماكن لا يريد الأطفال الذهاب إليها في نهاية الأسبوع

Paintball Hafta sonları da olmayacak.
لن يكون هناك بعد الآن حروب طلاء في نهاية الأسبوع.

Pazartesi sabah ifadesini almayı kararlaştırdılar. İşi Bu hafta sonu yapmalısınız.
ويقولون إنه سيغادر الإثنين صباحا يجب أن تقوم بالمهمة في نهاية الأسبوع

Bu hafta sonu, büyükannenin neşelenmesi için onu nereye götürelim?
أين سنأخذ أمك في نهاية الأسبوع حتى نرفّه عنها؟

Ben de çok iyi vakit geçirdim. Bu gece gelemem, Dwayne. Ama söz, Bu hafta sonu telafi edeceğim.
حظيت بوقت عظيم أيضا، آه لا أستطيع دويان، ولكن أعدك سوف أفعلها لك في نهاية الأسبوع

Saat 10 da herkez içeride olmali. Hafta sonunda 11 de.
لدينا حظر تجوال في العاشرة، و في الحادية عشرة في نهاية الأسبوع.

Rick, Hafta sonunda bıldırcın avına gideceğini söyledi.
أخبرني ريك بأنه ذاهب لصيد طير السمان في نهاية الأسبوع

Stresten uzak durmam gerekiyor, hafta sonuna konuk etmem değil.
يفترض بي تجنب الضغط لا أن أدعوه في نهاية الأسبوع

hafta sonuna kadar bekleyelim.
دعنا ننهيها في نهاية الأسبوع , إذا لم نبحث عن القاتل الحقيقي في ذلك الوقت

Çalışmalar herhangi bir olumsuzluk olasılığının... bu işlemin Hafta sonlarında yapılmasıyla... azaltıldığını istatistiksel olarak gösteriyor.
...الدراسات والإحصائات تشير إلى أن الحوداث الناتجة عن ذلك تكون أقل عند طردهم في نهاية الأسبوع

Eddie ile haftasonu gülümse ve izleyicilerin kalplerini yeniden kazan.
كوني لطيفة مبتسمة مع إيدي في نهاية الأسبوع و سوف تستعيدي بعض استحسان الجمهور

Seksi aksan. Bu hafta sonu için St. Barth'a gitmeye ne dersin?
ما رأيك أن تذهبي معي في نهاية الأسبوع هذه؟

Bu hafta sonu bir cerrahi konferansı için Phoenix'e gidiyorum.
"أنا مسافر إلى "فنيكس في نهاية الأسبوع لمؤتمر طبّي

Gençken haftasonları babamı ziyaret edip ayakkabı ve kot pantolon satmasında yardım ederdim.
كنت أزور أبي في نهاية الأسبوع عندما كنت مراهقًا لأساعده في بيع الأحذية الرياضية وسراويل الجينز.

İlk haftanın sonunda masada 50 tane fikir vardı, hepsi harikaydı ve kulağa güzel geliyordu.
في نهاية الأسبوع الأول كان في متناولنا 50 فكرة، جميعها رائعة، جميعها تبدو صحيحة.