"في نهاية هذا الاسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• Bu hafta sonu
• bu haftasonu benim
• var bu haftasonu

Ellis, sana Bu hafta sonu burada ihtiyacım var demiştim ya.
إليس، قلت لك أنا بحاجة لك هنا في نهاية هذا الاسبوع

-Peki. O zaman Bu hafta sonu görûşemeyeceğiz herhalde?
لذلك، وأعتقد أننا لن نرى بعضها البعض في نهاية هذا الاسبوع.

Bu hafta sonu nerede sahiden?
على أية حال, أين هو في نهاية هذا الاسبوع ؟

Bu hafta sonu bir saç şovu var.
سنحصل على مسابقة الشعر في نهاية هذا الاسبوع

Bu hafta sonu çocukları ilk defa göreceğiz.
سوف نذهب لرؤية الأطفال لأول مرة في نهاية هذا الاسبوع

Bu hafta sonu öleceğini tahmin edemedin.
لا يمكنك التنبؤ أنه سيموت في نهاية هذا الاسبوع أو كان يمكنك؟

Bu hafta sonu öleceğini tahmin edemedin.
لا يمكنك التنبؤ أنه سيموت في نهاية هذا الاسبوع

Bu hafta sonu kimsenin çoraplarını yıkamayacak.
حسنا ، انه لن يكون الغسيل جوارب أي شخص في نهاية هذا الاسبوع

Evet, denedim, ama o Bu hafta sonu şirket yöneticileri için gidiyor.
نعم ، حسنا لقد حاولت لكنها مغادرة لـ تراجع الشركة في نهاية هذا الاسبوع

Bu hafta sonu gideceğim, bu yüzden endişelenmene gerek yok.
سأكون بها في نهاية هذا الاسبوع ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك

Üye olduğu öğrenci derneğinin yöneticiliğini yapıyor ve Bu hafta sonu pezevenkler ve fahişeler partisi yapacaklarmış.
حسناً، انه مدير اجتماعي في أخوّته و انهم سيحصلون على بعض القوادين و المعازق في نهاية هذا الاسبوع

Bu hafta sonu halledelim.
جيد. دعونا نفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

Ama Bu hafta sonu olmalı.
اعلم , لكن يجب ان يتم هذا في نهاية هذا الاسبوع

Bu hafta sonu seni yemeğe çıkarayım o zaman.
اسمحوا لي أن يأخذك لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع.

Bu hafta sonu Hamptons'ta olmalıyım.
يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع.

Yani ailem Bu hafta sonu kardeşimin nişanına gitmek için almışlar o şeyi.
حتى والدي تواجه هذا الشيء للمشاركة أخي في نهاية هذا الاسبوع.

- Bu hafta sonu sana ne söyleyecektim, biliyor musun?
هل تعلم مالذي كنت سأقوله لك في نهاية هذا الاسبوع ؟ ماذا ؟

Bu hafta sonu Otopsi Yapmanın El Kitabı'nı okuma cüretinde bulundum.
قمت بقراءة دليل ممارسة التشريح في نهاية هذا الاسبوع

Biz de Bu hafta sonu ne yapsak diye düşünüyorduk.
كنا نتحدث فقط عن ما كنا سأفعل في نهاية هذا الاسبوع.

Geleneksel "Evsizler için coşma" galası var bu haftasonu
في "يا هلا لحفل بلا مأوى" السنوي هو في نهاية هذا الاسبوع.