"في نيسان" - Traduction Arabe en Turc

• Nisan
• Nisanda

O zamandan beri, Nisan'da çıkacak olan ikinci bir versiyonu geliştiriyoruz.
منذ ذلك الحين حتى الآن، شرعنا بتصميم النسخة الثانية. والتي سنطلقها في نيسان.

Nisan 1955'de Abendson psikiyatrik hastanesinde ortadan kaybolmuş.
اختفت من مستشفرى الأمراض العقلية في نيسان عام 1955

Ama bu fiyata böyle özel bir ürün büyük ihtimalle Nisan'daki Antika Fuarı'nda satılır.
لكن غرضاً خاصاً مثل هذا بهذا السعر ربما سيباع في معرض الأثريات في نيسان

Nisan 2018'de backpage.com ve ona bağlı websiteleri kapatıldı ve FBI tüm mal varlıklarına el koydu.
في نيسان 2018، backpage.com والمواقع التابعة لها تم إغلاقها، وقام الـFBI بالاستيلاء على جميع أموالهم.

Nisanda kanser teşhisi konuldu..
في نيسان تم تشخيص المرض لديها فباشرت بالعلاج فوراً كانت متحمسة لتقاتل المرض

Dediğim gibi, Nisanda, Albuquerque'de: dört.
مثلما كنت أقول ، في نيسان في البوكيرك... أربعة :

Benim geldiğim köyde kızlar mart ve Nisan aylarında erkeklerden uzak dururlar ne olur ne olmaz diye.
يبعدون الفتيات عن الرجال في نيسان وأذار

Önümüzdeki Nisan'da 30 sene olacak.
30عاماً في نيسان المقبل هذا جميل

Nisan kayıp. Nisan ayı. Nisan'da doğmuş bir kızı alacaklar.
إنّه نيسان يحتجن فتاةً ولدت في نيسان

Doğru hatırlıyorsam Nisan ayıydı, sanırım 15 Nisan'dı.
في "نيسان/ ابريل" ما لَمْ أكن مخطئاً في 15 "نيسان" حسبما أظنّ

Tamam, Nisan 71'de bir video vardı; eliptik şekilli bir nesne Phoneix'in üstünde tespit edilmiş ve sonra göğün ortasında kaybolmuştu.
حسنا، في نيسان من '71، كان هناك video-- وبيضاوي الشكل على شكل وجوه أن شوهد على فينيكس،

Proje Nisan 2005'te lanse edildi.
انطلق المشروع في نيسان/أبريل 2005

Nisan 75'te Saygon'da Sydney'nin doğumu şerefine bir şişe Chambertin Clos-de-Bezes açmıştın.
.. " في نيسان ، 75 في " سايغون .. ( أنت شربت نخب ولادة ( سيدني "كانت زجاجة من "شامبرتين كلوس دي بيزي

Nisan'da öldürüyor.
انه يقتل في نيسان

Diyorum ki 3 ay sonra evet Nisan'da...
خلال ثلاثة شهور انتظروا في نيسان...

Nisan 2003, control dışı yağmalamalar...
في نيسان / أبريل 2003 ، مع نهب ما زالت دون السيطرة...

Bence Nisan 2005 yılında çalınan Raphael'den de sen sorumlusun.
رأيي هو أنك مسؤول ايضًا عن سرقة لوحة (رفائيل) في نيسان 2005

O zaman Nisan 2003'te Japon Tiger Beat dergisine hayatındaki en iyi randevunun y2k sırasında, tur otobüsünün üzerinde kutu şarap içip Kenosha'da güneşin doğuşunu izlemek olduğunu söyledin?
فكيف تقول في نيسان 2003 لـ "تايغر بيت" اليابانيّة أنّ أفضل ليلةٍ قضيتَها في حياتك، كانت على ظهر الحافلة ليلة رأس سنة الـ 2000 تحتسي النبيذ و تشاهد الشروق في "كينوشا"؟

Geçen Nisanda İsyancılarla savaştıydık.
قاتلنا الجنود المتمردين في عبارة "جنكينز" في نيسان الماضي

Elizabeth Gates'e, geçen Nisanda ameliyat edilemez beyin tümörü teşhisi konulmuş.
(إليزابيث غَيتس)، تم تشخيصها... بسرطان الدماغ الغير قابل لإجراء عملية، في نيسان الماضي